Paroles et traduction The Supremes - He Holds His Own

He Holds His Own

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
Say what you will about him
You′ll never make me doubt him
He means the world to me
His love is all I need
Wealth he doesn't have
But he holds his own
Say what you will about him
But I can′t live without him
It makes my life worthwhile
Watching his tender smile
Handsome he may not be
But he holds his own
He holds his own
Say what you will about him
You'll never make me doubt him
Though he's a soft spoken guy
A little quiet, a little shy
He has qualities
′Cause he holds his own
He holds his own
He holds his own
Say what you will about him
He holds his own
You′ll never make me doubt him
He holds his own

Он держится молодцом

(Брайан Холланд/Ламонт Дозье/Эдвард Холланд-младший)
Что бы ты ни говорила о нём,
Ты не заставишь меня в нём усомниться.
Он для меня – целый мир,
Его любовь – всё, что мне нужно.
Богатства у него нет,
Но он держится молодцом.
Что бы ты ни говорила о нём,
Но я не могу без него жить.
Моя жизнь обретает смысл,
Когда я вижу его нежную улыбку.
Может, он и не красавец,
Но он держится молодцом.
Он держится молодцом.
Что бы ты ни говорила о нём,
Ты не заставишь меня в нём усомниться.
Хотя он и тихий парень,
Немного замкнутый, немного стеснительный,
У него есть свои достоинства,
Ведь он держится молодцом.
Он держится молодцом.
Он держится молодцом.
Что бы ты ни говорила о нём,
Он держится молодцом.
Ты не заставишь меня в нём усомниться.
Он держится молодцом.