Paroles et traduction The Supremes - (He's) Seventeen

(He's) Seventeen

(raynoma liles/mary johnsson)
Seventeen
I've got a guy that is seventeen
I don't care because I'm just sixteen
And my guy is seventeen
He's only seventeen
He loves me
And we're as happy as two can be
We have pledged our love eternally
And my guy is seventeen
I don't know what it is
That makes me love him so
I don't know if I shall ever let him go, go, go
Don't you know, know, know
He's seventeen
I've got a guy that is seventeen
I don't care because I'm just sixteen
And my guy is seventeen
He's only seventeen
Guess what girls
My guy is seventeen
Seventeen?
Yeah, guess what else girls
I'm just sixteen
Sixteen?
So come on
Don't you know, you know he's seventeen
I've got a guy that is seventeen
I don't care because I'm just sixteen
And my guy is seventeen
He's only seventeen
He's seventeen
Seventeen
Seventeen
SeventeenI'm sixteen
Sixteen
Sixteen
Sixteen
He's seventeen

(Он) Семнадцать

(Рейнома Лайлз/Мэри Джонсон)
Семнадцать
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, ведь мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
Он любит меня
И мы счастливы, как никто другой
Мы поклялись любить друг друга вечно
А моему парню семнадцать
Я не знаю, что именно
Заставляет меня так любить его
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отпустить его
Разве ты не знаешь?
Ему семнадцать
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, ведь мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
Знаете что, девчонки?
Моему парню семнадцать
Семнадцать?
Да, и знаете что еще, девчонки?
Мне всего шестнадцать
Шестнадцать?
Так что же
Разве вы не знаете, что ему семнадцать?
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, ведь мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
Ему семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать, а мне шестнадцать
Шестнадцать
Шестнадцать
Шестнадцать
Ему семнадцать