Paroles et traduction The Supremes - I Want a Guy (mono)

I Want a Guy (mono)

(Brian Holland/Berry Gordy, Jr./FreddieGorman)
I want a guy to love me
One who will love me completely
Not like the last
Who′s in the past
Who broke my heart and made me cry
I wish that he would come and kiss me
And tell me that he misses me
I know someday
He'll come my way
And I′ll never be lonely again
I don't need riches like diamond rings
As long as he loves me
That's everything
As long as he holds me tight
As long as he treats me right
I′ll never let him out of my sight
I want a guy with a love that′s true
One that I can tell my troubles to
He'll be my guy
And stay by my side
I′d be so glad if I only had
A guy, a guy
Why can't I have a guy
A guy

Мне нужен парень (моно)

(Брайан Холланд/Берри Горди мл./Фредди Горман)
Мне нужен парень, который полюбит меня
Тот, кто полюбит меня полностью
Не как тот последний,
Который остался в прошлом,
Который разбил мне сердце и заставил плакать.
Как жаль, что он не придет и не поцелует меня,
И не скажет, что скучает по мне.
Я знаю, когда-нибудь
Он появится на моем пути,
И я больше никогда не буду одинока.
Мне не нужны богатства, бриллиантовые кольца,
Лишь бы он любил меня —
Это всё.
Лишь бы он крепко обнимал меня,
Лишь бы он хорошо ко мне относился,
Я никогда не выпущу его из виду.
Мне нужен парень с настоящей любовью,
Тот, кому я могу рассказать о своих проблемах.
Он будет моим парнем
И останется рядом со мной.
Я была бы так рада, если бы у меня был
Парень, парень.
Почему у меня нет парня?
Парень.