Paroles et traduction The Supremes - It's All Your Fault (version 1)

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
Baby, it′s all your fault
You made me love you
You made me need you
Baby, it's all your fault
I keep tellin′ myself
I need you and no one else
'Cause your lips
Has the kiss of fire
That takes hold to my
My every desire
When you take me in your arms
And hold me close
My heart tells me
It's you I need the most
Ooh baby, ooh baby, ooh my baby
Sweet words you speak
Is like a melody
They go on and on
Like an old sweet song
Just echoing
All through my heart
Just makes you a part
A part of me, sweetheart
Baby, it′s all your fault
You made me love you
You made me need you
You′ve got me in your power
And there I'll remain
′Cause in my heart I know
I don't want to change
And baby, it′s all your fault
I can't help myself
Oh no, I can′t help myself
Ooh baby, ooh baby, ooh my baby

(Брайан Холланд/Ламонт Дозье/Эдвард Холланд-Младший)
Детка, Это все твоя вина.
Ты заставил меня полюбить тебя.
Ты заставила меня нуждаться в тебе,
детка, Это все твоя вина.
Я продолжаю твердить себе это.
Мне нужен ты и никто другой.
Потому что твои губы ...
Имеет огненный поцелуй
Это захватывает мое сердце.
Каждое мое желание ...
Когда ты заключишь меня в свои объятия ...
И обними меня крепче.
Мое сердце говорит мне,
что ты нужна мне больше всего.
О, детка, О, детка, о, Моя детка.
Ты говоришь сладкие слова.
Это похоже на мелодию.
Они идут и идут.
Как старая сладкая песня.
Просто эхо
Все мое сердце ...
Просто делает тебя частью этого.
Часть меня, милая.
Детка, Это все твоя вина.
Ты заставил меня полюбить тебя.
Ты заставил меня нуждаться в тебе.
Я в твоей власти.
И там я останусь.
Потому что в глубине души я знаю
Я не хочу меняться.
И, детка, Это все твоя вина.
Я ничего не могу с собой поделать.
О Нет, я ничего не могу с собой поделать.
О, детка, О, детка, о, Моя детка.