Paroles et traduction The Supremes - It's All Your Fault

It's All Your Fault

Baby, it's all your fault
You made me love you
You made me need you
Baby, it's all your fault
I can't help myself
I need you and no one else
'Cause your lips
Has the kiss of fire
That takes hold to my
My every desire
When you take me in your arms
And hold me close
My heart tells me
It's you I need the most
Ooh baby, ooh baby, ooh my baby
Sweet words you speak
Is like a melody
They go on and on
Like an old sweet song
Just echoing
All through my heart
Just makes you a part
A part of me, sweetheart
Baby, it's all your fault
You made me love you
You made me need you
You've got me in your power
And there I'll remain
'Cause in my heart I know
I don't want to change
And baby, it's all your fault
I can't help myself
Oh no, I can't help myself
Ooh baby, ooh baby, ooh my baby

C'est de ta faute

Mon chéri, c'est de ta faute
Tu m'as fait t'aimer
Tu m'as fait avoir besoin de toi
Mon chéri, c'est de ta faute
Je ne peux rien y faire
J'ai besoin de toi et de personne d'autre
Parce que tes lèvres
Ont le baiser du feu
Qui s'empare de mon
De tout mon désir
Quand tu me prends dans tes bras
Et que tu me tiens près de toi
Mon cœur me dit
Que c'est toi dont j'ai le plus besoin
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon bébé
Les mots doux que tu dis
Sont comme une mélodie
Ils se répètent sans cesse
Comme une vieille chanson douce
Qui résonne
Dans tout mon cœur
Tu fais de toi une partie
Une partie de moi, mon chéri
Mon chéri, c'est de ta faute
Tu m'as fait t'aimer
Tu m'as fait avoir besoin de toi
Tu me tiens sous ton pouvoir
Et c'est là que je resterai
Parce que dans mon cœur je sais
Que je ne veux pas changer
Et mon chéri, c'est de ta faute
Je ne peux rien y faire
Oh non, je ne peux rien y faire
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon bébé