Paroles et traduction The Supremes - Love Is Here And Now You're Gone - Live At The Copa/1967

Love Is Here And Now You're Gone - Live At The Copa/1967

Любовь здесь, а тебя уже нет - Живое выступление в Копакабана/1967

Love is here and

Любовь здесь, а

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

Love is here and

Любовь здесь, а

Oh, my darling, now, now you're gone

О, мой милый, тебя, тебя уже нет

You persuaded me to love you

Ты убедил меня полюбить тебя

And I did

И я полюбила

But instead of tenderness

Но вместо нежности

I found heartache instead

Я нашла лишь боль в сердце

Into your arms I fell

В твои объятия я упала

So unaware of the loneliness

Так не подозревая об одиночестве

That was waiting there

Которое ждало меня там

You close the door to your heart

Ты закрыл дверь своего сердца

And you turned the key

И повернул ключ

Locked your love away from me

Спрятал свою любовь от меня

Love is here and

Любовь здесь, а

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

You made me love you

Ты заставил меня полюбить тебя

And oh, my darling, now you're gone

И, о, мой милый, тебя уже нет

You said loving you would make life beautiful

Ты говорил, что любовь ко мне сделает жизнь прекрасной

With each passing day

С каждым днем

But as soon as love came into my heart

Но как только любовь вошла в мое сердце

You turned and you walked, just walked away

Ты отвернулся и ушел, просто ушел

You stripped me of my dreams

Ты лишил меня моих мечтаний

You gave me faith, then took my hope

Ты дал мне веру, а потом отнял надежду

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Look at me

Посмотри на меня

See what loving you has done to me

Посмотри, что любовь к тебе сделала со мной

Look at my face

Посмотри на мое лицо

See how cryin' has left it's trace

Посмотри, как слезы оставили свой след

After you made me all your own

После того, как ты сделал меня своей

Then you left me all alone

Ты оставил меня совсем одну

You made your words sound so sweet

Твои слова звучали так сладко

Knowing that your love I couldn't keep

Зная, что твою любовь я не смогу удержать

My heart cries out for your touch

Мое сердце кричит о твоих прикосновениях

But you're not there

Но тебя нет рядом

And the lonely cry fades in the air

И одинокий крик растворяется в воздухе

Love is here and

Любовь здесь, а

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

Love is here and

Любовь здесь, а

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

You made me love you

Ты заставил меня полюбить тебя

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

You made me love you

Ты заставил меня полюбить тебя

Oh, my darling, now you're gone

О, мой милый, тебя уже нет

Évaluez la traduction

Album

The Supremes Sing Holland - Dozier - Holland (Expanded Edition)

date de sortie

15-06-2018

1 The Lady Is a Tramp / Let's Get Away From It All (Live At The Copa/1967)
2 From This Moment On (Live At The Copa/1967)
3 Medley: Thoroughly Modern Millie / Second Hand Rose / Mame (Live At The Copa/1967)
4 Group Introductions (Live At The Copa/1967)
5 Remove This Doubt (Extended Mix)
6 Love Is Here and Now You're Gone (Version 3 / Stereo)
7 Medley: Stop! In the Name of Love / Come See About Me / My World Is Empty Without You / Baby Love (Live At The Copa/1967)
8 You Keep Me Hangin' On (Mono Version)
9 You Keep Me Hangin' On - Stereo Version
10 I Guess I'll Always Love You - Extended Mix
11 Love Is Here And Now You're Gone - Version 1 / Mono
12 You Can't Hurry Love - Extended Alternate Version
13 You Keep Me Hangin' On - Extended Alternate Version
14 We Couldn't Get Along Without You - Extended Mix / Mono
15 All I Know About You - Extended Mix
16 The Happening - Extended Hit Mix
17 Love Is Like A Heat Wave - Stereo Version
18 There's No Stopping Us Now - Stereo Version
19 Going Down For The Third Time - Extended Mix
20 Remove This Doubt - Single Version / Stereo
21 Love Is In Our Hearts - Stereo Version
22 Going Down For The Third Time - Stereo Version
23 It's The Same Old Song - Stereo Version
24 I'll Turn To Stone - Stereo Version
25 I Guess I'll Always Love You - Stereo Version
26 Mother You, Smother You - Stereo Version
27 Love Is Here And Now You're Gone - Single Version / Stereo
28 You're Gone (But Always In My Heart) - Stereo Version
29 (Love Is Like A) Heatwave - Mono Version
30 There's No Stopping Us Now - Mono Version
31 Remove This Doubt - Mono Version
32 Love Is In Our Hearts - Mono Version
33 You're Gone (But Always In My Heart) - Mono Version
34 It's The Same Old Song - Mono Version
35 I'll Turn To Stone - Mono Version
36 I Guess I'll Always Love You - Mono Version
37 Mother You, Smother You - Mono Version
38 Love Is Here And Now You're Gone - Mono Version
39 You're Gone (But Always In My Heart)

Plus d'albums