The Supremes - Mother Dear (version 2) - traduction des paroles en russe
The Supremes Mother Dear (version 2)

The Supremes - Mother Dear (version 2)

Paroles et traduction The Supremes - Mother Dear (version 2)




Mother Dear (version 2)
Дорогая мама (версия 2)
Somethings on my mind
Что-то на уме у меня,
Mother dear the boy keeps me crying
Мама, милая, этот парень доводит меня до слез.
Don′t know which way to turn
Не знаю, куда мне обратиться,
Keeps me so confused
Он приводит меня в такое смятение,
Keeps me so confused
Он приводит меня в такое смятение.
Mother dear
Мама, милая,
'Cause for him I yearn
Ведь я так по нему тоскую,
But he treats your daughter bad
Но он плохо обращается с твоей дочкой,
Keeps your daughter sad
Он огорчает твою дочку.
I wish I didn′t love him so
Жаль, что я так его люблю,
'Cause now I can't let him go
Ведь теперь я не могу его отпустить.
His kiss gets a little sweeter
Его поцелуи становятся все слаще,
Ooh, my heart gets a little weaker
О, а мое сердце все слабее.
I′m falling deeper
Я влюбляюсь все сильнее,
Deeper in love each day
С каждым днем все сильнее.
I know he′s no good for me
Я знаю, что он мне не подходит,
But I'm too weak to break away
Но я слишком слаба, чтобы уйти.
Ooh, each day love gets a little stronger
О, с каждым днем любовь становится все сильнее,
Ooh, heartaches lasts a little longer
О, а сердечная боль длится все дольше.
Help, help me mother dear
Помоги, помоги мне, мама,
′Cause I can't help myself
Ведь я не могу справиться сама.
Ooh, he treats your daughter bad
О, он плохо обращается с твоей дочкой,
Keeps your daughter sad
Он огорчает твою дочку.
So many times I′ve tried
Так много раз я пыталась
Telling him we're through
Сказать ему, что между нами все кончено,
But when he takes me in his arms
Но когда он обнимает меня,
There′s nothing I can do
Я ничего не могу поделать.
Ooh, it's no use
О, это бесполезно,
I can't break loose
Я не могу вырваться.
I keep love him more and more each passing day
Я люблю его все больше и больше с каждым днем.
All my love to him I give it
Всю свою любовь я отдаю ему,
Without him around
Без него рядом
I couldn′t live
Я не смогла бы жить.
I need him so
Он мне так нужен,
And he knows it
И он это знает.
Can′t let him go
Не могу его отпустить,
And I show it
И я показываю это.
Help, help me mother dear
Помоги, помоги мне, мама,
I'm so in love with him
Я так в него влюблена.
But he treats your daughter bad
Но он плохо обращается с твоей дочкой,
Keeps your daughter sad
Он огорчает твою дочку.
Help, help me mother dear
Помоги, помоги мне, мама,
Help, help me mother dear
Помоги, помоги мне, мама,
He keeps your daughter crying
Он доводит твою дочку до слез.




The Supremes - The Supremes
Album
The Supremes
date de sortie
29-08-2000

1 The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.