Mr. Boogie - The Supremestraduction en russe

Mr. Boogie

Мистер Буги

[Featuring male spoken vocals by Melvin Franklin]

[Мужской разговорный вокал: Мелвин Франклин]

MELVIN:

МЕЛВИН:

Uh... hey, baby

Э... привет, детка,

I'm Mister Boogie

Я - Мистер Буги.

MARY:

МЭРИ:

Hey

Привет.

MELVIN:

МЕЛВИН:

Yeah

Ага.

MARY/MELVIN:

МЭРИ/МЕЛВИН:

Come here/Let's dance

Иди сюда/Давай потанцуем.

ALL:

ВСЕ:

Dance dance, boogie, dance-dance, boogie

Танцуй, танцуй, буги, танцуй-танцуй, буги,

Dance-dance

Танцуй-танцуй.

MARY:

МЭРИ:

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I wanna dance (he can boogie)

Я хочу танцевать (он умеет буги-вуги)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I want a chance (he can boogie)

Дай мне шанс (он умеет буги-вуги)

Exciting, inviting

Волнующий, манящий,

You sexy devil

Ты сексуальный дьявол.

Your movements has Rated X forever

Твои движения навсегда оценены как "Только для взрослых".

Every movement you make

Каждое твое движение -

It's a human earthquake

Это настоящее землетрясение.

Do it, baby

Давай, детка,

Your rhythm is sweet

Твой ритм сладок,

Puts a fire in me

Он зажигает во мне огонь,

And I like it

И мне это нравится.

MELVIN:

МЕЛВИН:

Yeah, let's boogie

Да, давай потанцуем буги.

ALL:

ВСЕ:

Dance-dance, boogie, dance-dance, boogie

Танцуй-танцуй, буги, танцуй-танцуй, буги,

Dance-dance

Танцуй-танцуй.

MARY:

МЭРИ:

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I wanna dance (he can boogie)

Я хочу танцевать (он умеет буги-вуги)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I want a chance (he can boogie)

Дай мне шанс (он умеет буги-вуги)

Whoo!

Ух!

MELVIN:

МЕЛВИН:

Let's get down and boogie

Давай оторвемся и потанцуем буги.

MARY:

МЭРИ:

Sexy baby, ow!

Сексуальный малыш, ой!

He's great

Он потрясающий.

(Get down and boogie)

(Оторвись и танцуй буги)

You sexy baby

Ты сексуальный малыш

(Let's get down and boogie)

(Давай оторвемся и потанцуем буги)

You're sexy, babe

Ты сексуальный, малыш

(Get down and boogie)

(Оторвись и танцуй буги)

You can shake it, baby

Ты можешь зажигать, малыш

(Let's get down and boogie)

(Давай оторвемся и потанцуем буги)

Oh, shake it, baby

О, зажги, малыш

(Get down and boogie)

(Оторвись и танцуй буги)

Oh, get on down

О, давай же

(Let's get down and boogie)

(Давай оторвемся и потанцуем буги)

Get down with the get down

Зажигай по полной

(Get down and boogie)

(Оторвись и танцуй буги)

Oh baby, get down

О, малыш, давай же

(Let's get down and boogie)

(Давай оторвемся и потанцуем буги)

Oh! Whoo!

О! Ух!

ALL:

ВСЕ:

Dance-dance, dance-dance

Танцуй-танцуй, танцуй-танцуй

Dance-dance, boogie, dance-dance, boogie

Танцуй-танцуй, буги, танцуй-танцуй, буги

Dance-dance

Танцуй-танцуй.

MARY:

МЭРИ:

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I wanna dance (he can boogie)

Я хочу танцевать (он умеет буги-вуги)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (dance-dance)

Мистер Буги-мен (танцуй-танцуй)

Dance (dance-dance)

Танцуй (танцуй-танцуй)

Dance (dance-dance, boogie)

Танцуй (танцуй-танцуй, буги)

(Dance-dance, boogie, dance-dance)

(Танцуй-танцуй, буги, танцуй-танцуй)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I wanna dance (he can boogie)

Я хочу танцевать (он умеет буги-вуги)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (dance-dance)

Мистер Буги-мен (танцуй-танцуй)

Ow, dance (dance-dance)

Ой, танцуй (танцуй-танцуй)

Ow, dance (dance-dance, boogie)

Ой, танцуй (танцуй-танцуй, буги)

(Dance-dance boogie, dance-dance)

(Танцуй-танцуй, буги, танцуй-танцуй)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (boogie, boogie)

Мистер Буги-мен (буги, буги)

I wanna dance (he can boogie)

Я хочу танцевать (он умеет буги-вуги)

Hey, boogie man (whoo)

Эй, буги-мен (ух)

Mr. Boogie man (dance-dance)

Мистер Буги-мен (танцуй-танцуй)

Évaluez la traduction

Writer(s): WRIGHT

Album

Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions

date de sortie

01-01-2011

1 You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix)
2 You're What's Missing In My Life (Original Terrana Mix)
3 You're What's Missing In My Life (Mary Wilson Lead Version)
4 You're What's Missing In My Life (Scherrie Payne Lead Version)
5 You're My Driving Wheel (Alternate Version)
6 Till the Boat Sails Away (Original Terrana Mix)
7 There's Room At the Top (Alternate Version)
8 This Is Why I Believe In You (With Intro)
9 Sweet Dream Machine (Alternate Version)
10 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Original Terrana Mix]
11 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Alternate Version]
12 Love I Never Knew You Could Feel So Good (Alternate Version)
13 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Original Terrana Mix)
14 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Susaye Greene Lead Version)
15 High Energy (Original Terrana Mix)
16 High Energy (Alternate Version)
17 Give Out, But Don't Give Up (Mary Wilson Lead Version)
18 Don't Let My Teardrops Bother You (Original Terrana Mix)
19 Bend a Little (Extended Version)
20 Dance Fever
21 I Can Never Recover
22 You Can't Stop a Girl In Love (Early Version)
23 The Sha-la Bandit (Alternate Version 3)
24 The Sha-la Bandit (Alternate Version 2)
25 I Don't Want to Lose You (Original Terrana Mix)
26 You're My Driving Wheel
27 He's My Man
28 You Keep Me Moving On
29 Don't Let My Teardrops Bother You
30 You're What's Missing In My Life
31 Only You (Can Love Me Like You Love Me)
32 Let Yourself Go
33 Come In To My Life
34 We Should Be Closer Together
35 I Don't Want To Be Tied Down
36 You Are the Heart of Me
37 Love I Never Knew You Could Feel So Good
38 Sweet Dream Machine
39 I'm Gonna Let My Heart Do The Walking
40 High Energy
41 He's My Man (Extended Version)
42 Early Morning Love
43 Where Is It I Belong
44 It's All Been Said Before
45 You Can't Stop a Girl In Love
46 Color My World Blue
47 Give Out, But Don't Give Up
48 Where Do I Go From Here
49 You Turn Me Around
50 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
51 Color My World Blue (Alternate Version)
52 Mr. Boogie
53 Seed of Love
54 Give Out, But Don't Give Up (Group Lead Version)
55 Can We Love Again
56 Where Do I Go from Here (Single Remix)
57 Till the Boat Sails Away
58 I Don't Want To Lose You
59 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Alternate Version)

Plus d'albums