Paroles et traduction The Supremes - Nothing But Heartaches (Stereo Juke Box Single Version)

Nothing But Heartaches (Stereo Juke Box Single Version)

Nothing but heartaches, Oo, Nothing but heartaches,
He brings nothing but heartaches.
Oo, I can't break away from his arms.
I can't break away from his charms.
I can't break away from his kiss, 'cause his kiss I surely miss.
All my life I needed someone to need
Me, so I do my very best to please him.
But the more and more I care, the more of him other girls share.
When I need a hand to hold, that's the time he leaves me all alone,
Just keeps me, keeps me cryin' myself to sleep.
Nothing but heartaches (Oo-) Oo, nothing but heartaches,
But I can't break away, Oh, no, Keep a loving him more each day.
Oo, I can't break away from his arms.
I can't break away from his charms.
I can't break away from his kiss, 'cause his kiss I'll surely miss.
To him I'm loyal, to him I'm true.
Why can't he be the same way too?
But the more my love has grown, the less love he has shown.
He makes promises he doesn't keep.
Sometimes I don't see him all week.
Just keeps me, keeps me cryin' myself to sleep.
Nothing but heartaches (Oo-) Oo, nothing but heartaches,
But I can't break away, Oh, no, Keep a loving him more each day.
Oo, I can't break away from his arms.
I can't break away from his charms.
I can't break away from his kiss, 'cause his kiss I'll surely miss.
Nothing but heartaches. Oo, oo, oo, nothin' but heartaches.
No, I can't break away.
Oh, no. I keep a lovin' him more each day.
Nothing but heartaches. Oo, oo, oo, nothin' but heartaches.
No, I can't break away.
Oh, no. I keep a lovin' him more each day.
Nothing but heartaches. Oo, oo, oo, nothin' but heartaches.
No, I can't break away.

Одни лишь сердечные муки (Стерео версия для музыкального автомата)

Одни лишь сердечные муки, О, одни лишь сердечные муки,
Он приносит одни лишь сердечные муки.
О, я не могу вырваться из его объятий.
Я не могу устоять перед его чарами.
Я не могу забыть его поцелуи, потому что я, конечно же, скучаю по ним.
Всю свою жизнь я нуждалась в ком-то, кому была бы нужна
Я, поэтому я изо всех сил стараюсь ему угодить.
Но чем больше я забочусь, тем больше им делятся другие девушки.
Когда мне нужна рука поддержки, он оставляет меня одну,
Просто заставляет меня, заставляет меня плакать до упаду.
Одни лишь сердечные муки (О-) О, одни лишь сердечные муки,
Но я не могу уйти, О, нет, С каждым днем люблю его все сильнее.
О, я не могу вырваться из его объятий.
Я не могу устоять перед его чарами.
Я не могу забыть его поцелуи, потому что я, конечно же, буду скучать по ним.
Я ему верна, я ему предана.
Почему он не может быть таким же?
Но чем сильнее становилась моя любовь, тем меньше любви он проявлял.
Он дает обещания, которые не сдерживает.
Иногда я не вижу его всю неделю.
Просто заставляет меня, заставляет меня плакать до упаду.
Одни лишь сердечные муки (О-) О, одни лишь сердечные муки,
Но я не могу уйти, О, нет, С каждым днем люблю его все сильнее.
О, я не могу вырваться из его объятий.
Я не могу устоять перед его чарами.
Я не могу забыть его поцелуи, потому что я, конечно же, буду скучать по ним.
Одни лишь сердечные муки. О, о, о, одни лишь сердечные муки.
Нет, я не могу уйти.
О, нет. Я люблю его все сильнее с каждым днем.
Одни лишь сердечные муки. О, о, о, одни лишь сердечные муки.
Нет, я не могу уйти.
О, нет. Я люблю его все сильнее с каждым днем.
Одни лишь сердечные муки. О, о, о, одни лишь сердечные муки.
Нет, я не могу уйти.