Paroles et traduction The Supremes - Only Sixteen

(B. Campbell)
He was only sixteen
Only sixteen
I loved him so
But he was too young to fall in love
And I was too young to know
We′d laughed at sixteen
And do little things
That makes my heart glow
But he was too young to fall in love
And I was too young to know
Now, why did I give my heart so fast
It will never happen again
But I was a mere girl of sixteen
I've aged a year since then
He was only sixteen
Only sixteen
With eyes that would glow
But he was too young to fall in love
And I was too young to know
Why did he give your heart so fast
It never will happen again
But you was a mere girl of sixteen
I′ve aged a year since then
He was only sixteen
Only sixteen
I loved him so
But he was too young to fall in love
And I was too young to know
He was only sixteen
Only sixteen
I loved him so
But he was too young to fall in love
And I was too young to know
Only sixteen
Only sixteen
I loved him so...

(B. Campbell)
Ему было всего шестнадцать.
Только шестнадцать.
Я так его любила.
Но он был слишком молод, чтобы влюбиться.
И я был слишком молод, чтобы знать.
Мы смеялись в шестнадцать.
И делать мелочи.
Это заставляет мое сердце сиять.
Но он был слишком молод, чтобы влюбиться.
И я был слишком молод, чтобы знать.
Почему же я так быстро отдал свое сердце?
Это больше никогда не повторится.
Но я была просто шестнадцатилетней девочкой.
С тех пор я состарился год.
Ему было всего шестнадцать.
Только шестнадцать.
С глазами, которые будут сиять.
Но он был слишком молод, чтобы влюбиться.
И я был слишком молод, чтобы знать.
Почему он так быстро отдал твое сердце?
Это больше никогда не повторится.
Но ты была просто шестнадцатилетней девочкой.
С тех пор я состарился год.
Ему было всего шестнадцать.
Только шестнадцать.
Я так его любила.
Но он был слишком молод, чтобы влюбиться.
И я был слишком молод, чтобы знать.
Ему было всего шестнадцать.
Только шестнадцать.
Я так его любила.
Но он был слишком молод, чтобы влюбиться.
И я был слишком молод, чтобы знать.
Только шестнадцать.
Только шестнадцать.
Я любила его так...