Paroles et traduction The Supremes - Paradise

Paradise

(Perry Botkin Jr, Gil Garfield, Harry Nilsson, Phil Spector)
There is a land I know where lovers go
& Flowers grow forevermore
Where time is standing still & lovers fill
The quiet places by the shore
We′ll cross the rainbow
To a place where we'll be free
Where he give his love to me
So I′ll wait for the day when he takes me away to...
(Paradise) He'll take me by the hand to
(Paradise) We'll walk along the sand in
(Paradise) A never never land
(Paradise) Wo, wo, wo
We′ll build a castle there so we can share
The happiness we′ve waited for
While white flamingos fly way up high
Way above the ocean's roar
Wo, wo, yea-yeah
We′ll climb the mountain
To see our wondeland
Maybe now you'll understand
Why I wait for the day when he takes me away to...
(Paradise) He′ll take me by the hand to
(Paradise) We'll walk along the sand in
(Paradise) A never never land
(Paradise) Wo, wo, wo
I′ll stand by him
Do right by him
And I swear, I swear I'll die for him
Die for him, die for him
Yeah, hey
(Paradise) He'll take me by the hand to
(Paradise) One day I know we′ll stand in
[Repeat til fade]

Рай

(Перри Боткин мл., Гил Гарфилд, Гарри Нильссон, Фил Спектор)
Есть земля, я знаю, куда влюблённые идут,
И цветы цветут вечно.
Где время стоит на месте, и влюбленные наполняют
Тихие места у берега.
Мы пересечём радугу
В место, где мы будем свободны,
Где ты подаришь свою любовь мне.
Поэтому я жду того дня, когда ты увезёшь меня в...
(Рай) Ты возьмёшь меня за руку в
(Рай) Мы пройдёмся по песку в
(Рай) Стране грез
(Рай) О, о, о
Мы построим там замок, чтобы мы могли разделить
Счастье, которого мы ждали.
Пока белые фламинго летают высоко
Высоко над рёвом океана.
О, о, да-да
Мы поднимемся на гору,
Чтобы увидеть нашу страну чудес.
Может быть, теперь ты поймёшь,
Почему я жду того дня, когда ты увезёшь меня в...
(Рай) Ты возьмёшь меня за руку в
(Рай) Мы пройдёмся по песку в
(Рай) Стране грез
(Рай) О, о, о
Я буду рядом с тобой,
Буду поступать правильно по отношению к тебе,
И я клянусь, клянусь, я умру за тебя,
Умру за тебя, умру за тебя.
Да, эй
(Рай) Ты возьмёшь меня за руку в
(Рай) Однажды, я знаю, мы будем стоять в
[Повторять до затухания]