Paroles et traduction The Supremes - Surfer Boy

Surfer Boy

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)

Surfer boy, surfer boy
Surfer boy, surfer boy
Look at the way, the way he rides
He rides, he rides oh so high
Look at the way, the way he rides
He rides, he rides oh so high

My surfer boy
Riding waves just for joy
What are you taking chances for
Is it a matter of pride
Riding waves so high
Seems to touch the sky
Waves that rock and sway
Ooh takes my breath away

Surfers all around
Cheering you as you ride down
Each day I feel as before
So afraid till you're safe to shore
In my arms once more
The way he rides, oh so high

The cheering crowd nearby
Watch you surf the waves so high
Wild as the wind, you surf the sea
Like a man on a flying trapeze

My surfer boy
I'm so afraid for you
Though thrilling it must be, my love
Be safe for me, my love
Ooh oh so high
The way he rides, oh so high

My surfer boy
Riding waves just for joy
What are you taking chances for
Is it a matter of pride
Riding waves so high
Seems to touch the sky
Waves that rock and sway
Ooh takes my breath away

Surfer boy, surfer boy, surfer boy

Парень-сёрфер

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)

Парень-сёрфер, парень-сёрфер
Парень-сёрфер, парень-сёрфер
Смотри, как он скользит
Он скользит, он скользит так высоко
Смотри, как он скользит
Он скользит, он скользит так высоко

Мой парень-сёрфер
Ловит волны ради удовольствия
Зачем ты так рискуешь
Это вопрос гордости?
Ловить волны так высоко
Кажется, он касается неба
Волны качаются и вздымаются
Ох, у меня дух захватывает

Сёрферы вокруг
Приветствуют тебя, когда ты спускаешься с волны
Каждый день я чувствую то же самое
Так боюсь, пока ты не вернёшься на берег
В мои объятия снова
Как он скользит, ох, так высоко

Ликующая толпа рядом
Смотрит, как ты покоряешь волны так высоко
Словно ветер, ты скользишь по морю
Как человек на летающей трапеции

Мой парень-сёрфер
Я так боюсь за тебя
Хотя это должно быть захватывающе, мой любимый
Будь осторожен ради меня, мой любимый
Ох, ох, так высоко
Как он скользит, ох, так высоко

Мой парень-сёрфер
Ловит волны ради удовольствия
Зачем ты так рискуешь
Это вопрос гордости?
Ловить волны так высоко
Кажется, он касается неба
Волны качаются и вздымаются
Ох, у меня дух захватывает

Парень-сёрфер, парень-сёрфер, парень-сёрфер