Paroles et traduction The Supremes - The Ballad of Davy Crockett

The Ballad of Davy Crockett

(Tom Blackburn/George Bruns)

He was born on a mountain top in Tennessee
Greenest state in the Land of the Free
Raised in the woods so he knew every tree
Killed himself a bear when he was only three
Davy, Davy Crocket
King of the wild fronteer

He was a cardfan man
His life was worthy
He had love in his hands
And his hands were dirty
And the sky turned to fire
On the day of his birth

Now he lost his love and his grief was gall
In his heart he wanted to leave it all
And lose himself in the forest tall
But answered instead his country′s call
Davy, Davy Crocket
King of the Wild Fronteer

He was a mighty big man
In a mighty big land
Had a mighty big heart
And mighty big hand
When his country called
He met the demand

Fought single-handed through the Injun War
Till the creeks was swept and peace was in store
And while he was handlin this risky chore
Made himself a legend forevermore
Davy, Davy Crocket
King of the Wild Fronteer

At night he walked to the woods alone
Winding his beard
Way back home
A hero's curse, a man alone

Looking for a place where the air smells clean
Where the tree is tall and the grass is green
Where the fish is fat in an untouched stream
And teemin′ woods is a hunter's dream
Hey, Davy, Davy Crocket
King of the Wild Fronteer

He was a big, big man
Davy, Davy Crocket
King of the Wild Fronteer
He sure loved those woods
Davy, Davy Crocket
King of the Wild Fronteer
Mmm, Davy!

Баллада о Дэви Крокетте

(Том Блэкберн/Джордж Брунс)

Он родился на вершине горы в Теннесси,
В самом зеленом штате страны Свободных.
Вырос в лесах, так что знал каждое дерево,
Убил медведя, когда ему было всего три.
Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.

Он был азартным человеком,
Его жизнь была достойной.
В его руках была любовь,
И его руки были грязными.
И небо обратилось в огонь
В день его рождения.

Он потерял свою любовь, и горе было сильным,
В своем сердце он хотел оставить все
И потеряться в высоком лесу,
Но вместо этого ответил на зов своей страны.
Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.

Он был очень большим человеком
В очень большой стране,
Имел очень большое сердце
И очень большую руку.
Когда его страна позвала,
Он ответил на ее требование.

Сражался в одиночку в войне с индейцами,
Пока ручьи не были очищены, и мир не воцарился.
И пока он занимался этим рискованным делом,
Стал легендой навсегда.
Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.

Ночью он уходил в лес один,
Поправляя свою бороду,
Возвращаясь домой.
Проклятие героя - быть одному.

Ища место, где воздух чист,
Где деревья высокие, а трава зеленая,
Где рыба жирная в нетронутом ручье,
А кишащий лес - мечта охотника.
Эй, Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.

Он был большим, большим человеком,
Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.
Он так любил эти леса,
Дэви, Дэви Крокетт,
Король дикого фронтира.
Ммм, Дэви!