Paroles et traduction The Supremes - The Little Drummer Boy

(Katherine Davis/Henry Onorati/Harry Simeone)

Come, they told me, pa rum pa pum pum
A newborn king to see, pa rum pa pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum
To lay before the king, pa rum pa pum pum
Rum a pum pum, rum pa pum pum
So to honor him, pa rum pa pum pum
When we come

Little baby, pa rum pa pum pum
I am a poor boy, too, pa rum pa pum pum
I have no gift to bring, pa rum pa pum pum
That's fit to give a king, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum
Shall I play for you pa rum pa pum pum
On my drum

Yoi da adash, pa rum pa pum pum
The ass and lamb kept time, pa rum pa pum pum
I played my drum for him, pa rum pa pum pum
I played my best for him, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum rum pa pum pum
Then he smiled at me pa rum pa pum pum
Me and my drum

(Кэтрин Дэвис / Генри Онорати/Гарри Симеоне)

"Пойдем, - сказали мне, - па-рам-па-пум-пум".
Увидеть новорожденного короля, па-рам-па-пум-пум
Мы приносим наши лучшие дары, па-рам-па-пум-пум
Чтобы предстать перед королем, па-рам-па-пум-пум!
Ром-а-пум-пум, ром-па-пум-пум
Так что, чтобы почтить его, па-рам-па-пум-пум
Когда мы придем

Малышка, па-рам-па-пум-пум!
Я тоже бедный мальчик, па-рам-па-пум-пум.
У меня нет подарка, па-рам-па-пум-пум.
Это впору дать королю, па-рам-па-пум-пум.
Ром-па-пум-пум, ром-па-пум-пум
Сыграть тебе па рам па пум пум
На моем барабане

Йой да Адаш, па рум па пум пум
Осел и ягненок поспевали, па-рам-па-пум-пум.
Я играл для него на барабане: "па-рам-па-пум-пум".
Я сыграл для него все, что мог, па-рам-па-пум-пум.
Ром па пум пум ром па пум пум
Потом он улыбнулся мне па рам па пум пум
Я и мой барабан.