Paroles et traduction The Supremes - Too Much a Little Too Soon

(Robinson/Rogers/Tarplin/Moore)
Too much a little too soon
That′s how I let myself go
Too much a little too soon
But how was I to know
You would flirt and win my love
And then you'd hurt me
Take my heart and tear it apart
And then desert me
All my friends tried to tell me
I should hesitate
But I was blind and couldn′t see
Why I should have to wait
I gave you all the love that I had
But now I know why I'm so sad
'Cause I gave you
Too much a little too soon
That′s how I gave you my love
Too much a little too soon
′Cause you were not worthy of
All the efforts I put forth
To keep you satisfied
The excuses I accepted
All the times you lied
The way that I loved you
Was the only way I could
I gave you my all and all
But that's not always good
I thought you were really okay
So I let you steal my heart away
I really gave you
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
That much you did not deserve
I thought you were really okay
So I let you steal my heart away
I really gave you
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
One more time
That much you did not deserve
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
Yeah, yeah, yeah

(Робинсон / Роджерс / Тарплин/Мур)
Слишком много немного слишком рано
Вот как я позволил себе уйти.
Слишком много немного слишком рано
Но откуда мне было знать
Ты бы флиртовала и завоевала мою любовь.
И тогда ты причинишь мне боль.
Возьми мое сердце и разорви его на части.
А потом брось меня.
Все мои друзья пытались мне это сказать.
Я должен колебаться.
Но я был слеп и ничего не видел.
Почему я должен ждать?
Я отдал тебе всю свою любовь.
Но теперь я знаю, почему мне так грустно.
Потому что я дал тебе ...
Слишком много немного слишком рано
Вот так я подарил тебе свою любовь.
Слишком много немного слишком рано
Потому что ты был недостоин ...
Все усилия, которые я приложил ...
Чтобы ты был доволен
Оправдания я принял.
Все время ты лгал.
То, как я любил тебя.
Это был единственный способ.
Я отдал тебе все и вся.
Но это не всегда хорошо.
Я думала, что с тобой все в порядке.
Поэтому я позволил тебе украсть мое сердце.
Я действительно дал тебе ...
Слишком много немного слишком рано
Я должен был держать себя в руках.
Слишком много немного слишком рано
Этого ты не заслуживал.
Я думала, что с тобой все в порядке.
Поэтому я позволил тебе украсть мое сердце.
Я действительно дал тебе ...
Слишком много немного слишком рано
Я должен был держать себя в руках.
Слишком много немного слишком рано
Еще один раз,
который ты не заслужил.
Слишком много немного слишком рано
Я должен был держать себя в руках.
Слишком много немного слишком рано
Да, да, да.