Paroles et traduction The Supremes - Unchained Melody - Alternate Version

Unchained Melody - Alternate Version

Unchained Melody - Альтернативная версия

Oh, my love

О, мой любимый,

My darling

Мой дорогой,

I've hungered for your touch

Я так жаждала твоих прикосновений

A long lonely time

Долгое, одинокое время.

Time goes by

Время идет

So slowly

Так медленно,

And time can do so much

И время может сделать так много.

Are you still mine

Ты все еще мой?

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

God, speed your love to me

Боже, пошли мне свою любовь.

Lonely rivers flow to the sea

Одинокие реки текут к морю,

To the sea

К морю,

To the open arms of the sea

В открытые объятия моря.

Lonely river sigh

Одинокие реки вздыхают.

Wait for me

Жди меня,

Wait for me

Жди меня.

I'll be coming home

Я вернусь домой.

Wait for me

Жди меня.

Oh, my love

О, мой любимый,

My darling

Мой дорогой,

I've hungered for your touch

Я так жаждала твоих прикосновений

A long lonely time

Долгое, одинокое время.

And time goes by

И время идет

So slowly

Так медленно,

And time can do so much

И время может сделать так много.

Are you still mine

Ты все еще мой?

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

God, speed your love to me

Боже, пошли мне свою любовь.

Évaluez la traduction

Writer(s): H. Zaret, A. North

Album

I Hear a Symphony: Expanded Edition

date de sortie

01-01-2012

1 Everything Is Good About You - Stereo Version
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)

Plus d'albums