Paroles et traduction The Supremes - Who Could Ever Doubt My Love

Who Could Ever Doubt My Love

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)

Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?

I've been falsely accused
Of being untrue to him
And it's not so
But it's the way he's misjudged me
That really hurts me so
When I've been nothing but good to him
Forsaking all others
Giving my love to him
Who could ever doubt my love?

A victim of circumstance I have been
But what really hurts is
Instead of believing me
He believed his friends
When l've been nothing but good to him

Rearrange my life to please only him
Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?

I've been cast aside
Because he believed someone's lies
After I've done the best I could
Still I've been so misunderstood
After I've been good to him
Good to him, so good to him

Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?
Who could ever doubt my love?

Qui pourrait jamais douter de mon amour

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)

Qui pourrait jamais douter de mon amour ?
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?

On m’a faussement accusée
D’être infidèle envers lui
Et ce n’est pas vrai
Mais c’est la façon dont il me juge mal
Qui me fait vraiment mal
Alors que je n’ai été que bonne avec lui
Abandonnant toutes les autres
Lui donnant mon amour
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?

J’ai été victime des circonstances
Mais ce qui fait vraiment mal, c’est
Au lieu de me croire
Il a cru ses amis
Alors que je n’ai été que bonne avec lui

J’ai réorganisé ma vie pour ne plaire qu’à lui
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?

J’ai été mise de côté
Parce qu’il a cru les mensonges de quelqu’un
Après avoir fait de mon mieux
Je suis toujours si mal comprise
Après avoir été bonne avec lui
Bonne avec lui, si bonne avec lui

Qui pourrait jamais douter de mon amour ?
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?
Qui pourrait jamais douter de mon amour ?