Paroles et traduction The Supremes - Without a Song

Without a Song

(Billy Rose/Edward Eliscu/Vincent Youmans)

Without a song
The day would never end
Without a song
The road would never have been
When things go wrong
A man ain't got a friend
Without a song

That field of corn
Would never ever see a plow
That field of corn
Would be deserted now
A man is born
But he's no good no how
Without a song

I've got my trouble and woe
But sure as I know
The Jordan will roll
I'll get along
As long as a song
Is strung in my soul

I'll never know
What makes the rain to fall
I'll never know
What makes the grass so tall
I only know
There ain't no love at all
Without a song

Без песни

(Билли Роуз/Эдвард Элиску/Винсент Юманс)

Без песни
День никогда бы не кончился
Без песни
Дороги бы и не было вовсе
Когда все плохо,
У мужчины нет друзей,
Без песни.

То кукурузное поле
Никогда бы не увидело плуга,
То кукурузное поле
Было бы заброшено сейчас.
Мужчина рождается,
Но он ни на что не годен,
Без песни.

У меня есть свои беды и горе,
Но я точно знаю,
Что Иордан потечет,
Я справлюсь,
Пока песня
Звучит в моей душе.

Я никогда не узнаю,
Что заставляет дождь падать,
Я никогда не узнаю,
Что заставляет траву расти,
Я знаю только,
Что совсем нет любви,
Без песни.