Paroles et traduction The Supremes - Yesterday - Mono Version

Esterday,

Эстердей!

All my troubles seemed so far away

Все мои проблемы казались такими далекими.

Now it looks as though they're here to stay

Теперь, похоже, они здесь надолго.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

Suddenly,

Внезапно

I'm not half the girl I used to be

Я перестала быть наполовину той девушкой, которой была раньше.

There's a shadow hangin' over me

Надо мной нависла тень.

Oh, yesterday came suddenly

О, вчерашний день наступил внезапно.

Why he had to go

Почему он должен был уйти?

I don't know

Я не знаю

He wouldn't say

Он не сказал.

I said something wrong

Я сказал что то не так

Now I long for yesterday

Теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday,

Вчера,

Love was such an easy game to play

Любовь была такой легкой игрой.

Now I need a place to hide away

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться.

Oh I believe in yesterday

О я верю во вчерашний день

Why he had to go

Почему он должен был уйти?

I don't know

Я не знаю

He wouldn't say

Он не сказал.

I said something wrong

Я сказал что то не так

Now I long for yesterday

Теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday,

Вчера,

Love was such an easy game to play

Любовь была такой легкой игрой.

Now I need a place to hide away

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться.

Oh I believe in yesterday

О я верю во вчерашний день

Mm mm mm mm

Мм мм мм мм

Évaluez la traduction

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

I Hear a Symphony: Expanded Edition

date de sortie

01-01-2012

1 Everything Is Good About You - Stereo Version
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)

Plus d'albums