Paroles et traduction The Supremes - You Bring Back Memories

(William "Smokey" Robinson)
I thought that I had forgotten you
That you were just something of my yesterdays
But now that I see you standing here
All that I can say
Is let me tell you that
You bring back memories
Of all the days gone by
Apologies all of the times you lied
I recall when I used to be your girl
You used to be my guy
I thought that I had forgotten all these days
Think about these days
But let me tell you
You don′t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Just a look at you
You don't know what you make me want to do
I want to take you in my arms and then kiss you once again
And then I′d like to ask you
Where have you been
I never thought that I would think about
These things
But let me tell you
You don't know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Let me tell you
Let me tell you
Let me tell you I thought that I had forgotten of things
About how you looked at me
Just a look at you brings back the memories
You bring back memories
About the love we knew
D'ya think I was still in love with you
But that ain′t true
I love you just like I used to do
I thought that I had forgotten all of these things
But let me tell you
You don′t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Sweet, sweet, sweet memories
Memories
Sweet, sweet, sweet memories
Bringing back memories

(Уильям "Смоки" Робинсон)
Я думала, что забыла тебя.
Что ты была чем-то вроде моих вчерашних дней.
Но теперь я вижу, что ты стоишь здесь.
Все, что я могу сказать.
Позволь мне сказать тебе ...
Ты возвращаешь воспоминания.
Из всех прошедших дней ...
Извиняюсь за то, что ты лгал.
Я помню, когда я была твоей девушкой.
Ты был моим парнем.
Я думала, что забыла все эти дни.
Подумай об этих днях.
Но позволь мне сказать тебе ...
Ты не знаешь, сколько воспоминаний.
Что ты приносишь?
Возвращаю воспоминания.
Просто взгляни на себя.
Ты не знаешь, что заставляешь меня делать.
Я хочу взять тебя в свои объятия и поцеловать еще раз.
И тогда я хотел бы спросить тебя.
Где ты был?
Я никогда не думал, что подумаю об этом.
Эти вещи ...
Но позволь мне сказать тебе ...
Ты не знаешь, сколько воспоминаний.
Что ты приносишь?
Возвращаю воспоминания.
Позволь мне сказать тебе ...
Позволь мне сказать тебе ...
Позволь сказать тебе, я думал, что забыл обо всем.
О том, как ты смотрела на меня.
Просто взгляд на тебя возвращает воспоминания.
Ты возвращаешь воспоминания.
О любви, которую мы знали.
Думаю, я все еще был влюблен в тебя.
Но это неправда.
Я люблю тебя так же, как раньше.
Я думал, что забыл обо всем этом.
Но позволь мне сказать тебе ...
Ты не знаешь, сколько воспоминаний.
Что ты приносишь?
Возвращаю воспоминания.
Сладкие, сладкие, сладкие воспоминания.
Воспоминания ...
Сладкие, сладкие, сладкие воспоминания.
Возвращаю воспоминания.