Paroles et traduction The Supremes - You Can Depend on Me

You Can Depend on Me

Ты можешь на меня положиться

Though you say we're through

Хотя ты говоришь, что между нами все кончено,

I'll always love you and you can depend on me

Я всегда буду любить тебя, и ты можешь на меня положиться.

Though someone that you've met has made you forget

Хотя кто-то, кого ты встретил, заставил тебя забыть,

Honey, you know you can count on me

Милый, ты знаешь, ты можешь рассчитывать на меня.

When I wish, I wish you success and loads, loads of happiness

Я желаю тебе успеха и море, море счастья,

But baby, I gotta confess I'll be lonely

Но, малыш, должна признаться, мне будет одиноко.

If you ever, if you ever need a friend I'll be yours until the end

Если тебе когда-нибудь, если тебе когда-нибудь понадобится друг, я буду рядом до конца,

And you can depend on me

И ты можешь на меня положиться.

I wish you success and loads of happiness

Я желаю тебе успеха и море счастья,

But darling, I gotta confess I'm gonna be lonely

Но, дорогой, должна признаться, мне будет одиноко.

Oh, if you ever, if you ever need a friend I'll be right by your side till the end

О, если тебе когда-нибудь, если тебе когда-нибудь понадобится друг, я буду рядом с тобой до конца,

And you can depend on me

И ты можешь на меня положиться.

Évaluez la traduction

Writer(s): B. GORDY, W. ROBINSON

Album

Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969

date de sortie

29-04-2008

1 Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey

Plus d'albums