The Supremes - You're My Driving Wheel - traduction des paroles en russe
The Supremes You're My Driving Wheel

The Supremes - You're My Driving Wheel

Paroles et traduction The Supremes - You're My Driving Wheel




You're My Driving Wheel
Ты – мой руль
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
Feels good, baby
Так хорошо, милый,
You take me farther, ooh
Ты уносишь меня дальше, о,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Ride, ride, ride, ride
Вперед, вперед, вперед, вперед,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
Feels so good, baby
Так хорошо, милый,
Just one touch, ow, ooh
Всего одно прикосновение, ох, о,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
You're the engine that keeps me running
Ты – двигатель, который поддерживает меня в движении,
You're the motor that keeps me coming
Ты – мотор, который заставляет меня двигаться,
To the road that keeps on winding
По дороге, которая вьется без конца,
Coming to the love, I keep on finding
Приближаясь к любви, которую я продолжаю находить,
Every time you touch me
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Starts my motor running
Запускается мой мотор,
I like the way you keep it humming
Мне нравится, как ты поддерживаешь его гудение,
Keeps my motor running
Поддерживает мой мотор в работе,
I like the way you keep it humming
Мне нравится, как ты поддерживаешь его гудение,
Hey, you're my driving wheel
Эй, ты – мой руль,
You better believe it, baby
Лучше поверь, милый,
You take me farther, whoo
Ты уносишь меня дальше, ух,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Than I've been before, yeah
Чем я была когда-либо, да,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
My driving wheel, baby
Мой руль, милый,
Just one touch, ow
Всего одно прикосновение, ох,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Ain't a road in life I can't travel
Нет такой дороги в жизни, по которой я не смогла бы пройти,
As long as I know you're there
Пока я знаю, что ты рядом.
Ain't no map, I can't unravel
Нет такой карты, которую я не смогла бы разгадать,
As long as I know you care
Пока я знаю, что тебе не все равно.
Every time you touch me
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Starts my motor running
Запускается мой мотор,
I like the way you keep it humming
Мне нравится, как ты поддерживаешь его гудение,
Keeps my motor running
Поддерживает мой мотор в работе,
I like the way you keep me humming, oh
Мне нравится, как ты поддерживаешь его гудение, о,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
I can't hear ya now
Я тебя сейчас не слышу,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me moving, babe
Ты не даешь мне остановиться, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Opens up my door, yeah
Открывает передо мной дверь, да,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
Driving wheel, baby
Руль, милый,
You take me farther, ooh
Ты уносишь меня дальше, о,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
Drive me crazy, baby
Сводишь меня с ума, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Opens up my door, yeah
Открывает передо мной дверь, да,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
My driving wheel, baby
Мой руль, милый,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Yeah, yeah, ooh
Да, да, о,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me moving, babe
Ты не даешь мне остановиться, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me moving, baby
Ты не даешь мне остановиться, милый,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me groovin', baby
Ты заставляешь меня двигаться в ритме, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You drive me crazy, baby
Ты сводишь меня с ума, милый,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You're my driving wheel, baby
Ты – мой руль, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Opens up my door, yeah
Открывает передо мной дверь, да,
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me moving, baby
Ты не даешь мне остановиться, милый,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
You take me farther
Ты уносишь меня дальше,
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
Than I've been before
Чем я была когда-либо.
You're my driving wheel
Ты – мой руль,
You keep me groovin', baby
Ты заставляешь меня двигаться в ритме, милый,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Just one touch
Всего одно прикосновение,
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.
Opens up my door
Открывает передо мной дверь.




Writer(s): BRIAN HOLLAND, HAROLD BEATTY, FLOYD STAFFORD, REGINALD BROWN
The Supremes - The Supremes
Album
The Supremes
date de sortie
29-08-2000

1 The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.