Paroles et traduction The Supremes - Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)

Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)

Твоё сердце принадлежит мне - Сингл версия (Моно с Эхом)

Lover of mine gone to a faraway land

Мой любимый, уехавший в далёкий край,

Serving your country on some faraway sand

Служишь своей стране на далёком песке.

If you should get no name

Если тебе не напишут,

Remember that your heart belongs to me

Помни, что твоё сердце принадлежит мне.

I'm sending you a picture

Я отправляю тебе фотографию,

To carry with you all the time

Чтобы ты всегда носил её с собой.

So when you're feeling lonely

И когда тебе одиноко,

It's something to remind you

Она напомнит тебе,

I'm thinking of you constantly

Что я постоянно думаю о тебе.

Remember that your hearts belongs to me, yeah

Помни, что твоё сердце принадлежит мне, да.

If a pretty girl should pass you by

Если мимо тебя пройдёт красивая девушка,

I won't mind if you give her the eye

Я не буду против, если ты бросишь на неё взгляд,

Or even if you give her a smile sometimes

Или даже если иногда улыбнёшься ей,

But keep your heart because your heart is mine

Но береги своё сердце, потому что оно моё.

Your heart is mine, your heart is mine

Твоё сердце моё, твоё сердце моё.

Lover of mine, if I could tell you how I yearn

Любимый мой, если бы я могла рассказать тебе, как я тоскую

For the day to come when you will return from far across the sea

По тому дню, когда ты вернёшься из-за моря.

So remember that your heart belongs to me, yeah

Так что помни, что твоё сердце принадлежит мне, да.

Remember your heart belongs to me

Помни, твоё сердце принадлежит мне.

Far across the sea, but your heart it belongs, it belongs to only me

Далеко за морем, но твоё сердце принадлежит, принадлежит только мне.

Lover of mine

Любимый мой.

Évaluez la traduction

Writer(s): WILLIAM SMOKEY ROBINSON

Album

Anthology

date de sortie

01-01-2001

1 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
2 In And Out Of Love - Single Version (Mono)
3 Forever Came Today - Single Version
4 The Nitty Gritty - The Motown Anthology Version
5 Sweet Thing - 2001 Anthology Version
6 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
7 Love Child (Single Version (Mono))
8 Reflections (Single Version)
9 The Composer (Single Version) [Mono]
10 Someday We'll Be Together - Motown Chartbusters Version
11 A Hard Day's Night
12 Bewitched, Bothered And Bewildered
13 Whistle While You Work (2001 Anthology Version)
14 If a Girl Isn't Pretty
15 Where Do I Go / Good Morning Starshine
16 Can't Take My Eyes Off You (Live) [1969/Hollywood Palace]
17 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
18 The Impossible Dream - Live
19 He - 2001 Anthology Version
20 Buttered Popcorn - Single Version
21 The Tears - Never-Before-Released Masters Version
22 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
23 Things Are Changing
24 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
25 Mother Dear - Album Version / Stereo
26 Love Is Like An Itching In My Heart (Previously Unreleased Extended Mix)
27 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
28 You Keep Me Hangin' On - 2001 Anthology Version
29 Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)
30 I Hear a Symphony (Single Version) [Mono]
31 Where Did Our Love Go (Single Version (Mono))
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 (Ain't That) Good News
34 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
35 Come See About Me (Single Version) [Mono]
36 My World Is Empty Without You - Single Version (Mono)
37 The Happening (Single Version) [Mono]
38 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
39 Run, Run, Run
40 It Makes No Difference Now
41 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
42 Try It Baby
43 I Want a Guy (Single Version) (Mono)

Plus d'albums