My sound - feat. Le Sorelle Marinetti & La Mattanza - The Sweet Life Society feat. Le sorelle Marinetti & La Mattanza traduction en allemand

My sound - feat. Le Sorelle Marinetti & La Mattanza

Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
No, non è charleston,
Non è Swing e nemmeno Jazz classico, ma cos'è?
E' un (mood, un groove) di altitudine
Che ti porta a ballare tra le nuvole
E non puoi non muoverti
Questo Beat è troppo elastico, perché...
Qui si fan vibrar pareti tutti i giorni
Rap, beat a palla per sorelle nei dintorni.
E spegni quella lavatrice! Se no poi va via la luce, rimaniamo sempre al buio non sappiamo che fare...
Vogliono farci smettere di suonare, ma
Continuiamo ad andare avanti
Dalla sera alla mattina solo casse e rullanti
Chiedilo ai vicini se non sono stanchi
Traslochi fatti, tanti, tanti,
Quando pensiamo alla realtà che ce n'è già troppa e scotta
Siamo in botta di massa, la cassa è bassa? No!
E allora mi sa proprio che ti toccherà ballare ancora un pò...
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
3, 2, 1, zap!
Dal futuro siam passati agli anni '30 con un club muto, chiedi aiuto a Charlie Chaplin, lui si che se ne intende di sti tempi moderni
Così contaminiamo lo Swing con l'Electro Breakbeat, dai jukebox e il MIC
Come puoi vedere
Altro che intoccabili
Caro Al ti sei sbagliato a fare i calcoli
Beat col turbo,
Boss come kit sound glass
(?) aristogatti
E ragazzi è il devasto che muove le teste e i culi a colpi di basso
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
No, non è charleston,
Non è Swing e nemmeno Jazz classico, ma cos'è?
E non puoi non muoverti
Questo Beat è troppo elastico, perché...
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
Sfondo il Suv col grammofono
E inizia lo spettacolo

Mein Sound - feat. Le Sorelle Marinetti & La Mattanza

Ich drücke Play auf dem Grammophon
Die Show beginnt
Nein, es ist kein Charleston,
Es ist kein Swing und auch kein klassischer Jazz, aber was ist es?
Es ist eine (Stimmung, ein Groove) von großer Höhe
Der dich dazu bringt, zwischen den Wolken zu tanzen
Und du kannst nicht anders, als dich zu bewegen
Dieser Beat ist zu elastisch, denn...
Hier lassen wir jeden Tag die Wände vibrieren
Rap, Beat voll aufgedreht für die Mädels in der Umgebung.
Und schalte diese Waschmaschine aus! Sonst geht das Licht aus, wir bleiben immer im Dunkeln und wissen nicht, was wir tun sollen...
Sie wollen, dass wir aufhören zu spielen, aber
Wir machen weiter
Vom Abend bis zum Morgen nur Boxen und Snares
Frag die Nachbarn, ob sie es nicht satt haben
Umzüge gemacht, viele, viele,
Wenn wir an die Realität denken, dass es schon zu viel davon gibt und sie brennt
Wir sind voll dabei, ist die Box leise? Nein!
Und dann schätze ich, musst du wohl noch ein bisschen tanzen, mein Schatz...
Ich drücke Play auf dem Grammophon
Die Show beginnt
Ich scratche mit dem Grammophon
Swing, Break, Charleston!
3, 2, 1, zack!
Von der Zukunft sind wir in die 30er Jahre gegangen, mit einem stummen Club, frag Charlie Chaplin um Hilfe, er kennt sich mit diesen modernen Zeiten aus
So kontaminieren wir den Swing mit Electro Breakbeat, von den Jukeboxen und dem MIC
Wie du sehen kannst, meine Süße
Mehr als unantastbar
Lieber Al, du hast dich verrechnet
Beat mit Turbo,
Boss wie Kit Sound Glass
(?) Aristocats
Und Leute, es ist die Zerstörung, die Köpfe und Hintern mit Bässen bewegt
Ich scratche mit dem Grammophon
Swing, Break, Charleston!
Ich drücke Play auf dem Grammophon
Die Show beginnt
Nein, es ist kein Charleston,
Es ist kein Swing und auch kein klassischer Jazz, aber was ist es?
Und du kannst nicht anders, als dich zu bewegen
Dieser Beat ist zu elastisch, denn...
Ich drücke Play auf dem Grammophon
Die Show beginnt
Ich scratche mit dem Grammophon
Swing, Break, Charleston!
Ich zerstöre den SUV mit dem Grammophon
Und die Show beginnt