Paroles et traduction The Sweet Life Society - My sound - feat. Le Sorelle Marinetti & La Mattanza

My sound - feat. Le Sorelle Marinetti & La Mattanza

Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
No, non è charleston,
Non è Swing e nemmeno Jazz classico, ma cos'è?
E' un (mood, un groove) di altitudine
Che ti porta a ballare tra le nuvole
E non puoi non muoverti
Questo Beat è troppo elastico, perché...
Qui si fan vibrar pareti tutti i giorni
Rap, beat a palla per sorelle nei dintorni.
E spegni quella lavatrice! Se no poi va via la luce, rimaniamo sempre al buio non sappiamo che fare...
Vogliono farci smettere di suonare, ma
Continuiamo ad andare avanti
Dalla sera alla mattina solo casse e rullanti
Chiedilo ai vicini se non sono stanchi
Traslochi fatti, tanti, tanti,
Quando pensiamo alla realtà che ce n'è già troppa e scotta
Siamo in botta di massa, la cassa è bassa? No!
E allora mi sa proprio che ti toccherà ballare ancora un pò...
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
3, 2, 1, zap!
Dal futuro siam passati agli anni '30 con un club muto, chiedi aiuto a Charlie Chaplin, lui si che se ne intende di sti tempi moderni
Così contaminiamo lo Swing con l'Electro Breakbeat, dai jukebox e il MIC
Come puoi vedere
Altro che intoccabili
Caro Al ti sei sbagliato a fare i calcoli
Beat col turbo,
Boss come kit sound glass
(?) aristogatti
E ragazzi è il devasto che muove le teste e i culi a colpi di basso
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
No, non è charleston,
Non è Swing e nemmeno Jazz classico, ma cos'è?
E non puoi non muoverti
Questo Beat è troppo elastico, perché...
Premo play sul grammofono
Inizia lo spettacolo
Faccio scratch col grammofono
Swing, Break, Charlestone!
Sfondo il Suv col grammofono
E inizia lo spettacolo

Мой звук - feat. Сестры Маринетти и Ла Маттанца

Я нажимаю воспроизведение на граммофоне
Начинается шоу
Нет, это не чарльстон,
Не свинг и даже не классический джаз, но что это?
Это (настроение, грув) на высоте
Который заставит тебя танцевать среди облаков
И ты не сможешь не двигаться
Этот бит слишком эластичный, потому что...
Здесь каждый день заставляют вибрировать стены
Рэп, ударный бит для сестер поблизости.
И выключи эту стиральную машину! А то потом пропадет свет, мы останемся всегда в темноте, не зная, что делать...
Они хотят заставить нас перестать играть, но
Мы продолжаем двигаться вперед
С ночи до утра только колонки и барабаны
Спроси соседей, не устали ли они
Переезды сделаны, много, много.
Когда мы думаем о реальности, которой и так уже слишком много и она обжигает
Мы в массовом кайфе, бас тихий? Нет!
Так что, похоже, тебе придется еще немного потанцевать...
Я нажимаю воспроизведение на граммофоне
Начинается шоу
Я врубаю скрэтч на граммофоне
Свинг, брейк, чарльстон!
3, 2, 1, зац!
Из будущего мы переместились в 30-е годы с немым клубом, попроси помощи у Чарли Чаплина, он разбирается в таких современных временах
Так мы смешиваем свинг с электробритбитом из музыкальных автоматов и микрофона
Как видишь
Неприкасаемые рядом не стояли
Дорогой Эл, ты ошибся в расчетах
Бит с турбо
Босс, как бокал со звуковым стеклом
(?) аристокоты
И, ребята, это опустошение, которое заставляет головы и задницы двигаться под басы
Я врубаю скрэтч на граммофоне
Свинг, брейк, чарльстон!
Я нажимаю воспроизведение на граммофоне
Начинается шоу
Нет, это не чарльстон,
Не свинг и даже не классический джаз, но что это?
И ты не сможешь не двигаться
Этот бит слишком эластичный, потому что...
Я нажимаю воспроизведение на граммофоне
Начинается шоу
Я врубаю скрэтч на граммофоне
Свинг, брейк, чарльстон!
Я врезаюсь на джипе в граммофон
И начинается шоу