The Swinging Blue Jeans - It's Too Late Now - traduction des paroles en russe
The Swinging Blue Jeans It's Too Late Now

It's Too Late Now

The Swinging Blue Jeans




It's Too Late Now
Слишком поздно
It's too late now for you to be sorry
Слишком поздно сожалеть,
It's too late now for you to be blue
Слишком поздно грустить,
It's too late now for you to worry
Слишком поздно волноваться,
For I've found somebody new
Ведь я нашел другую.
I've found somebody new
Я нашел другую.
You had a chance, but you misused it
У тебя был шанс, но ты его упустила,
I tried so hard to make you love me too
Я так старался, чтобы ты тоже меня полюбила.
Now that I'm gone, you find you need me
Теперь, когда я ушел, ты поняла, что я тебе нужен,
But I'm all through with you
Но между нами все кончено.
Cry, cry, cry your eyes out
Плачь, плачь, выплачь все глаза,
It's hard, but you know what to do
Это тяжело, но ты знаешь, что делать.
Then when you find another heart to play with you
А когда найдешь другое сердце, с которым будешь играть,
Think before you break it into
Подумай, прежде чем разбить его.
It's too late now for you to be sorry
Слишком поздно сожалеть,
It's too late now for you to be blue
Слишком поздно грустить,
It's too late now for you to worry
Слишком поздно волноваться,
For I've found somebody new
Ведь я нашел другую.
Cry, cry, cry your eyes out
Плачь, плачь, выплачь все глаза,
It's hard, but you know what to do
Это тяжело, но ты знаешь, что делать.
Then when you find another heart to play with you
А когда найдешь другое сердце, с которым будешь играть,
Think before you break it into
Подумай, прежде чем разбить его.
You had a chance, but you misused it
У тебя был шанс, но ты его упустила,
I tried so hard to make you love me too
Я так старался, чтобы ты тоже меня полюбила.
Now that I'm gone, you find you need me
Теперь, когда я ушел, ты поняла, что я тебе нужен,
But I'm all through with you
Но между нами все кончено.
I'm all through with you
Между нами все кончено.
I'm all through with you
Между нами все кончено.




Writer(s): RAY ENNIS
The Swinging Blue Jeans - Good Golly, Miss Molly! - The EMI Years (1963-1969)
Album
Good Golly, Miss Molly! - The EMI Years (1963-1969)
date de sortie
21-07-2008

1 Angie (Remastered)
2 What Have They Done to Hazel (Remastered)
3 Good Golly Miss Molly
4 Good Golly Miss Molly (German Version) [Remastered]
5 Ol' Man Mose
6 You're No Good
7 Don't Make Me Over
8 Tutti Frutti (German Version) [Remastered]
9 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
10 Promise You'll Tell Her
11 It's Too Late Now
12 Shakin All Over
13 Now I Must Go
14 The Hippy Hippy Shake
15 Tutti Frutti
16 Lawdy Miss Clawdy
17 Save the Last Dance for Me
18 Ol' Man Mose (Commercial Test)
19 Master John (The Preacher's Son)
20 I Made a Mistake
21 Rumours, Gossip, Words Untrue
22 You're Welcome to My Heart
23 Anyway
24 Now the Summer's Gone (Remastered)
25 I Wanna Be There (Remastered)
26 Our Day Will Come
27 Gotta Draw the Line (Sidney) [Later Version] [Remastered]
28 It's in Her Kiss
29 Sandy
30 This Boy
31 Chug a Lug
32 Jump Back (Remastered)
33 I Want Love
34 Do You Believe In Magic
35 You Don't Love Me
36 Nobody But Me (Remastered)
37 I Don't Believe It (Remastered)
38 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me) [Early Version] [Remastered]
39 It's Alright
40 Something's Coming Along (Remastered)
41 Tremblin' (Remastered)
42 Tremblin'
43 Something's Coming Along
44 You're Welcome to My Heart (No Brass Version) [Remastered]
45 It's In Her Kiss (Remastered)
46 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
47 Sandy (Remastered)
48 This Boy (Remastered)
49 Chug a Lug (Remastered)
50 Do You Believe In Magic (Remastered)
51 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version] [Remastered]
52 I've Got a Girl
53 Make Me Know You're Mine
54 Summer Comes Sunday
55 Big City
56 Sandfly (Remastered)
57 Painting the Day (Remastered)
58 Don't Go out into the Rain (You're Gonna Melt)
59 One Woman Man (Remastered)
60 I'm Gonna Have You
61 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version]
62 Reddy Teddy (Remastered)
63 That's the Way It Goes
64 Das ist prima (Shakin' Feeling) [German Version] [Remastered]
65 Don't You Worry About Me
66 Shake Rattle and Roll
67 Long Tall Sally
68 Wasting Time
69 Dizzy Miss Lizzy
70 Do You Know - Remastered
71 Think of Me - Remastered
72 Three Little Fishes - Commercial Test
73 It's Too Late Now - Commercial Test
74 It's so Right
75 One Woman Man
76 Some Sweet Day
77 Good Lovin'
78 Crazy 'Bout My Baby
79 What Can I Do Today
80 Lovey Dovey
81 T's True (Remastered)
82 Get Rid of Her (Remastered)
83 I've Got a Girl (Remastered)
84 Make Me Know You're Mine (Remastered)
85 Das Ist Vorbei (One of These Days) [Remastered]
86 One of These Days (Remastered)
87 It Isn't There
88 All I Want Is You
89 Around and Around
90 Don't It Make You Feel Good
91 It's All over Now
92 Dizzy Chimes
93 You Got Love (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.