Paroles et traduction The Swon Brothers - Pretty Beautiful

Pretty Beautiful

There's somethin' about you, your every move
It's like the sun comes up just to shine on you
And you're a wild flower, in a world of weeds
Ain't no doubt about it, you were hand picked just for me

And baby you turn grey to blue
Now what you do is wonderful, wonderful
And don't you know, that you're so beautiful
Beautiful, you make pretty beautiful
Oh you're beautiful

It ain't what you're wearin', or those diamond eyes
It's the heart that you carry deep inside
Like the mist in the mornin', or the midnight rain
You're the love that I want and I want fallin' down on me

And baby you turn grey to blue
Now what you do is wonderful, wonderful
And don't you know, that you're so beautiful
Beautiful, you make pretty beautiful

Baby, you're not one in a million
You're the only one that's ever been so beautiful

And baby you turn grey to blue
Now what you do is wonderful, wonderful
And don't you know, that you're so beautiful
Beautiful, you make pretty beautiful
You're beautiful

Don't you know, don't you know ooh
You're beautiful

There's somethin' about you
Yeah, there's somethin' about you
Oh There's somethin' about you
There's somethin' about you

Прекрасная Красавица

В тебе есть что-то, в каждом твоем движении,
Словно солнце встает, чтобы светить только на тебя.
Ты — дикий цветок в мире сорняков,
В этом нет никаких сомнений, тебя сорвали специально для меня.

И, детка, ты превращаешь серость в синеву,
Все, что ты делаешь — чудесно, чудесно.
И разве ты не знаешь, что ты так прекрасна,
Прекрасна, ты делаешь красоту совершенной.
О, ты прекрасна.

Дело не в том, что ты носишь, или в твоих сверкающих глазах,
А в сердце, которое ты носишь глубоко внутри.
Как утренний туман или полночный дождь,
Ты — та любовь, которую я хочу, и я хочу, чтобы она обрушилась на меня.

И, детка, ты превращаешь серость в синеву,
Все, что ты делаешь — чудесно, чудесно.
И разве ты не знаешь, что ты так прекрасна,
Прекрасна, ты делаешь красоту совершенной.

Детка, ты не одна на миллион,
Ты единственная, кто когда-либо был так прекрасен.

И, детка, ты превращаешь серость в синеву,
Все, что ты делаешь — чудесно, чудесно.
И разве ты не знаешь, что ты так прекрасна,
Прекрасна, ты делаешь красоту совершенной.
Ты прекрасна.

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, ооо,
Ты прекрасна.

В тебе есть что-то,
Да, в тебе есть что-то,
О, в тебе есть что-то,
В тебе есть что-то.