Paroles et traduction The Swon Brothers - This Side of Heaven

This Side of Heaven

This Side Of Heaven

Four years old, dressed up like a super hero
Always smiling, never showing he ain't well
His mom and daddy held his hand through all the chemo
And sometimes this side of heaven is hell
Sara Rollins, she left home right out of high school
Felt the call to serve the day those towers fell
She came back home today underneath the flag
And a twenty-one gun salute
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart's all out of break
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Young couple laugh and cry and celebrate
Two little pink lines showed up clear as a bell
But their world crashed down
When the ultrasound found no heartbeat
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart's all out of break
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there's healing
Jesus said there ain't no sorrow up there
But sometimes it takes all I've got to hold onto the promise
That only this side of heaven is hell
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart's all out of break
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
But only this side of heaven is hell

По эту сторону рая

По эту сторону рая

Четыре года, одетый как супергерой,
Всегда улыбается, никогда не показывая, что ему плохо.
Его мама и папа держали его за руку во время всей химиотерапии,
И иногда эта сторона рая - это ад.
Сара Роллинз, она ушла из дома прямо после школы,
Почувствовала зов служить в тот день, когда упали башни.
Она вернулась домой сегодня под флагом
И под салют из двадцати одного орудия.
Иногда эта сторона рая - это ад.
Где-то прямо сейчас падают тысячи слез,
Где-то прямо сейчас сердце разбивается.
Иногда кажется, что Бог не слышит, как мы зовем на помощь,
Иногда эта сторона рая - это ад.
Молодая пара смеется, плачет и празднует,
Две маленькие розовые линии проявились ясно, как день.
Но их мир рухнул,
Когда на УЗИ не обнаружили сердцебиения.
Иногда эта сторона рая - это ад.
Где-то прямо сейчас падают тысячи слез,
Где-то прямо сейчас сердце разбивается.
Иногда кажется, что Бог не слышит, как мы зовем на помощь,
Иногда эта сторона рая - это ад.
Иногда эта сторона рая - это ад.
Я знаю, что по ту сторону есть исцеление,
Иисус сказал, что там нет печали.
Но иногда мне приходится изо всех сил держаться за обещание,
Что только эта сторона рая - это ад.
Где-то прямо сейчас льются колокола и слезы,
Где-то прямо сейчас сердце разбивается.
Иногда кажется, что Бог не слышит, как мы зовем на помощь,
Иногда эта сторона рая - это ад.
Но только эта сторона рая - это ад.