Paroles et traduction The Synaptik - Al Tawafan (Intro)

Al Tawafan (Intro)

وبعز الليل نقوم نصلي لرب القلق العظيم
نرقص عتراب شبعان دمي ودم الضحايا
زي موسى النار بالليل حكتلي وقالتلي يا ليث الحزين
نطلع الجبال جهال وننزل حاملين وصايا
اشق البحر وامشي فوق الصفايح
انا وناسي لبعيد فيهون رايح
بعيد عن كل طبع عن كل قمع كان من قبل
وان لم تستطع ان تقتنع ضل بالأصل
كل الي علمونا كيف نتحمل
خافوا منا ولا كيف نتبدل
ضلك اقبل ضلك أفشل
من تنزل لترجع عالمهبل
أو الحق الصوت الغريب
وارمي كلشي وراك

الليل هاد ليلنا ليلنا ليلنا
نغني عتابا وميجنا ميجنا
نفرح بويلنا ويلنا ويلنا
ونضلنا هيك على طول

نطلع بصوتنا و صيتنا صيتنا
خطب حياة من على المئذنة مئذنة
ويحاولوا ييجوا يهدوا حيطنا
ونعيد رحيلنا ونروح

ااااه.
أم الموجات.
أم الموجات قوموا يا أموات
لنرووح بعيييد
لنروح بعيييد
ام الموجات
قومو يا اموات
قومو يا اموااات
ام الموجات
قومو يا أموات
لنرووح بعيييد

Кружение (Вступление)

И в самую глухую ночь мы встаем, чтобы молиться Господу великой тревоги.
Мы танцуем танец упрека, пропитанный моей кровью и кровью жертв.
Словно Моисей, огонь ночью говорил со мной, обращаясь ко мне, скорбящему льву.
Мы поднимаемся в горы невеждами, а спускаемся, неся заветы.
Я рассекаю море и иду по волнам.
Я и мои люди идем далеко-далеко.
Вдали от всех обычаев, от всякого гнета, что был прежде.
А если ты не можешь убедиться в этом, оставайся там, откуда пришел.
Все, кто учили нас терпеть.
Боялись нас и того, как мы меняемся.
Продолжай принимать, продолжай терпеть неудачи.
Пока не спустишься обратно в мир безумия.
Или же следуй за странным голосом.
И брось все позади.

Эта ночь — наша ночь, наша ночь, наша ночь.
Мы поем песни упрека, и с нами наш ритм, наш ритм.
Мы радуемся нашей боли, нашей боли, нашей боли.
И останемся такими всегда.

Наш голос и наша слава, наша слава возвысятся.
Проповеди жизни с минарета, с минарета.
И они попытаются прийти и разрушить наши стены.
И мы снова уйдем, и уйдем.

Ааах.
Мать волн.
Мать волн, вставайте, мертвые!
Пойдем далеко-далеко.
Пойдем далеко-далеко.
Мать волн.
Вставайте, мертвые!
Вставайте, мертвые!
Мать волн.
Вставайте, мертвые!
Пойдем далеко-далеко.