Paroles et traduction The Synaptik - Shobakek

Shobakek

أوسع شباك شباكك واحنا بین أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان
أوسع شباك شباكك واحنا بین أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان

ليش علقان بهالمكان بسأل حالي دايماً
طلعت حتى أنبسط وبروح متدايقاً
اربع زوايا للمربع وماحدش شایفك
لأنه الكل بلف بدور في دوائر الفن
وانا مش من عالمي مش قادر أتحمل معالمي
بنعجق في الاسماء لما أكون بين کثير ناس زيك

واحنا طالقين من تارا رارا رالي
مخلصين من داء الدين الشرقي
مفيش مصاري بس في كتير تجلي
مستحيل بیوم تتصوري تكوني محلي

أوسع شباك شباكك واحنا بين أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان
أوسع شباك شباكك واحنا بين أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان

ياريت قلبي أقدر أخدره
والخزق اللي بالمخ أقدر أسكره
بس العقد هي اللي بتدفش السفن
واحنا مش فيران عشان نحب الجبن
ونضل نرقص فوق القبور
کوابيسك هي ال Dance Floor
العالم عنا غير تحت تحت
وين الناس أموات وبتستنى البعث

خليلي حيطاني وخيطاني وانسحابي
واسمعيني من بعيد من بعيد عالسحابة
خليلي حيطاني وخيطاني وانسحابي
واسمعيني من بعيد من بعيد عالسحابة

أوسع شباك شباكك واحنا بين أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان
أوسع شباك شباكك واحنا بين أربع حيطان
في ببيتك سجادة واحنا لسه نربط خيطان.

Шобакек

Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.
Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.

Почему я застрял в этом месте, постоянно спрашиваю себя.
Вышел даже развеяться, а возвращаюсь расстроенным.
Четыре угла у квадрата, и никто тебя не видит,
Потому что все кружатся в кругах искусства.
А я не из этого мира, не могу вынести свои особенности,
Тону в именах, когда нахожусь среди множества таких, как ты.

И мы свободны от тара-ра-ра-ли,
Избавлены от болезни восточной религии,
Нет денег, но много откровений,
Ты и представить себе не можешь, какой ты для меня местный колорит.

Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.
Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.

Хотел бы я усыпить своё сердце,
И дыру в мозгу закрыть,
Но узлы - это то, что толкает корабли,
А мы не крысы, чтобы любить сыр,
И продолжать танцевать на могилах,
Твои кошмары - это танцпол.
Мир у нас другой, глубоко внизу,
Где люди мертвы и ждут воскрешения.

Оставь мне мои стены и нити, и моё уединение,
И слушай меня изда afar, на облаке.
Оставь мне мои стены и нити, и моё уединение,
И слушай меня изда afar, на облаке.

Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.
Открой пошире своё окно, пока мы между четырьмя стенами,
В твоём доме ковёр, а мы всё ещё связываем нити.