Paroles et traduction The Synaptik feat. Moayad Alnefaie - سبيلك (مع مؤيد)

سبيلك (مع مؤيد)

تيجي
يلا

وقديش بدك اني استناكي لتيجي هون
ترا هالكوكب عم بيلف وشعري غير لون
ترا هذا تفكيرك
اللي عم تاخديه
هادا بس تفصيلك
حبي ما تآخذيه
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك

ترا اوعى تفكريني متضايق
(بالمرة يعني)
بدلك قبل ما يبرد شايك
(خمس دقايق يختي)
بطلت اتأثر بانغامك نايك
(غني زي ما بدك وغردي)
بقنعهم اسرع من ذاكر نايك
(بدكيش تآمني في طابور خلفي)
وانا ماكينا
بكتب في كل الاماكينا
لكن في الحب انا مسكينا
هل تسقينا
من مي فيروز يا قصص عم تكتب أسامينا
هسا شوفينا
فن فن ادعس عالبنزينا
احرق زيك يوم دزينة
قال تأذينا
فقاضينا
أنا لا أحمل أي ضغينة
لكن ان سقطت طيارة
وقعت وهدت عمارة
وكنتي فيها
ومحدش مات غيرك فيها
لن تنزل دمعة حزينة

وقديش بدك اني استناكي لتيجي هون
ترا هالكوكب عم بيلف وشعري غير لون
ترا هذا تفكيرك
اللي عم تاخديه
هادا بس تفصيلك
حبي ما تآخذيه
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك

سمعت قصتي أم كلثوم وطاح منديلها
حزن لحزني عبد الحليم وقال اشكيلها
شافني كازانوفا (مين)
قال الحسرة دي مألوفة
عنتر وعبلة تزوج بعدها سبعة الهبلة
روميو مات بسمو
جولييت شالت سكينة (سكينة)
الله يعوض على امو (على امو)
مجنون ليلى المسكينة
لالا نهي نهي
قالت تبى تيجي قلت لا تيجي
لا لا نهي نهي
طريق الحب ما نمشي فيه
خليني بحالي

وقديش بدك اني استناكي لتيجي هون
ترا هالكوكب عم بيلف وشعري غير لون
ترا هذا تفكيرك
اللي عم تاخديه
هادا بس تفصيلك
حبي ما تآخذيه
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك
لا لا لا لا
مش فاتحها لسبيلك

На твой лад (с Муайядом)

Приходи.
Давай же.

И сколько ты хочешь, чтобы я ждал тебя здесь?
Эта планета вращается, и мои волосы меняют цвет.
Это всего лишь твои мысли,
Которые ты принимаешь.
Это всего лишь твои капризы,
Мою любовь не получишь.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.

Не думай, что я расстроен,
(Вообще-то).
Заменю тебя, прежде чем остынет твой чай,
(Пять минут, сестренка).
Перестал реагировать на твои песни, как Nike,
(Пой, как хочешь, и щебечи).
Убеждаю их быстрее, чем Закер Найк,
(Не веришь? В очереди за мной толпа).
Я машина,
Пишу на всех машинах,
Но в любви я бедняга.
Напоишь ли ты меня
Водой Файруз, о истории, пишущей наши имена?
Теперь посмотри на нас,
Вжик, вжик, жми на газ,
Сожги, как ты, дюжину в день.
Сказала, что мы причинили тебе боль,
Судила нас.
Я не держу зла,
Но если упадет самолет,
Разрушит здание,
И ты будешь там,
И никто, кроме тебя, не умрет,
Ни одна слезинка не упадет.

И сколько ты хочешь, чтобы я ждал тебя здесь?
Эта планета вращается, и мои волосы меняют цвет.
Это всего лишь твои мысли,
Которые ты принимаешь.
Это всего лишь твои капризы,
Мою любовь не получишь.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.

Умм Кульсум услышала мою историю и уронила платок.
Абдель Халим опечалился моей печалью и сказал: "Что мне с ней делать?".
Казанова увидел меня (Кто?).
Сказал: "Эта тоска знакома".
Антер и Абля женились, после него семь дураков.
Ромео умер от яда.
Джульетта взяла нож (нож).
Да воздаст Бог ее матери (ее матери).
Безумный от любви к бедной Лейле.
Нет, нет, нет, нет.
Она сказала: "Хочешь прийти?", я сказал: "Не приходи".
Нет, нет, нет, нет.
По дороге любви мы не пойдем.
Оставь меня в покое.

И сколько ты хочешь, чтобы я ждал тебя здесь?
Эта планета вращается, и мои волосы меняют цвет.
Это всего лишь твои мысли,
Которые ты принимаешь.
Это всего лишь твои капризы,
Мою любовь не получишь.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.
Нет, нет, нет, нет.
Я не открыт для твоих прихотей.