Paroles et traduction The Synaptik feat. Shouly - Juwa (feat. Shouly)

Juwa (feat. Shouly)

آه آه هادا لوني
بضل ثابت كيف ما شافوني
آه آه, مافي خوف ما في خوف
لو ننط عن السطوح ما بنموت

محدش واقف جوا بوتي
مش عارف الطريق, اللي حفا صوتي
هادا الوجع بنفعوش بانادول
الحل الوحيد kill em all

الساحة نضيفة والدم بينقط,
هين الشر بيخطط كيف بدو يرتاح عالمخدة,
وانا شايف خلف الديكور, ماكل كمن كف على خدي في بوز المهدة.
فكرك ظرفي بيكلبشني؟.
فكرك مع خوفي بعمل هدنة؟ احنا ربينا
انو الرغيف صعب عمي, بنتعب لاجل اللقمة
وهس الصح, انزل طخ بالاعداء,
بركض عكس الاعداد, هسا النص جوا المطبخ بالاعداد,
كلكو ولاد, وانا بدي اصير زلمة.
اصرف عحالي من هالغناني

وانا بس هيني بلاطش,حمارن ودايما برافس,
الدنيا انفاس ومنافس, ومش ملاقيلي منافس
ولك دايماً جاهز, اعمل عرس في العزاء
لاجل الوالد, رح اعمل معنة لهلعناء

آه آه هادا لوني
بضل ثابت كيف ما شافوني
آه آه, مافي خوف ما في خوف
لو ننط عن السطوح ما بنموت

محدش واقف جوا بوتي
مش عارف الطريق, اللي حفا صوتي
هادا الوجع بنفعوش بانادول
الحل الوحيد kill em all

وامي قالتلي دير بالك من الغيرة
كانو كثير قراب علي, فمخاسري كبيرة
بنتعلم من الدروس, كيف منجيبش سيرة
نتوقع مين لصوص, كيف نطاطي وكيف نبوس

وهسا الصح, اقطع روس, الشب انجن عند الروس
وشب, انغل, لما, ضلو نفس محلو, وانا بفوز
5 مرة السنة هاي, انا نازل عبيروت
عندي سكيلز, وعندي فيوز.
دصير اكبر من فيروز

ولسا الطريق طويل,
اذا كل مرة بدو واحد ينشر غسيل, عمرنا ما رح نوصل لأي مكان بعيد
دغير كل التضاريس, اعمل جبل في هالوادي. نهر اسقي الكل,
نتفة من احلامي ولك هادا الحوت عنيف.
بدير بالك لا تتطرطش, ضلك على الرصيف

تعا خدلك لفة جوا راسي الي ما بغفي
تراما طالعة نازلة ترامادولك ما بكفي
وين حصفي؟ لو ما عبرت عن نفسي؟
قلل من صلاتهم علم روحك كيف اتصلي
مبرمجين معلمين معرمين
اشعار شعارات شيوخ و حاكمين
انتو السين انتو و احنا الجيم احنا
و جايين معنا اوكسجين
الراحة صفر فالإنتاج عالي
عشت عمر بحاول أكون إنسان عادي
بس انا اشي خارق، اخرق بخزق قارب بغرق
قبل اليوم الي بحاول أكون زيهم احمق
انا زي السما واسع - قلبي دافئ بس شكلو الحب مش كافي
الشولي بعيد جغرافيا عن القلق بس لسا قلق
شمطت كاس مت انسطلت و ما وقفت

Juwa (feat. Shouly)

Ah ah hada lawni
Bidhal thabet kayf ma shafouni
Ah ah, mafi khawf ma fi khawf
Law nint 'an alsutuh ma banmut

Ma hadesh waqef gowa booti
Mush 'arif altariq, alli hafa sawti
Hada alwaj'a binfa'ush banadul
Alhal alwahid kill em all

Alsahat nadifa wal dam bainqat,
Hayn alshir bi khattit kayf badu yartah 'alamalkhada,
Wa'ana sha'if khalaf aldikur, makul kamin kaf 'ala khadi fi buz almahda.
Fakart zarfi bikilbishni؟.
Fakart ma khawi bi'amal hidna؟ ahna rabayna
Anu alraghf sa'b 'ami, binta'ab li'ajl alluqma
Wa has alsah, inzal takh bil'a'ada',
Barikud 'aks al'idad, hasa alnas gowa almatbakh bil'idad,
Kulku walad, wa'ana biddi asir zalma.
Asraf 'ahali min halghanan

Wa'ana bas heni bila'tish,Hamarn wadayman brafas,
Aldunya anfas wamanfas, wamussh mulli layya munfas
Wallak dayman jahiz, a'mal 'ars fi al'aza'
Lijl alwalid, rah a'mal ma'na lihal'ana'

Ah ah hada lawni
Bidhal thabet kayf ma shafouni
Ah ah, mafi khawf ma fi khawf
Law nint 'an alsutuh ma banmut

Ma hadesh waqef gowa booti
Mush 'arif altariq, alli hafa sawti
Hada alwaj'a binfa'ush banadul
Alhal alwahid kill em all

Wammi qalatli dir balak min alghira
Kanu kathir qarab 'ali, famukhasiri kabira
Binta'alim min aldurus, kayf minji bush sira
Natawaqqa' min lussus, kayf natati wa kayf nabbus

Wa has alsah, aqta' rus, alshab injin 'ind alarus
Washb, inghal, lama, dallu nafs mahlu, wa'ana bifawz
5 marra al'sana hayi, ana nazil 'abayrut
'Andi skillz, wa'andi fiyuz.
Disir akbar min fi ruz

Walsa altariq tawil,
'Idha kull marra badu wahid yanshir ghassil, 'umrna ma rah nuwsil li'ay makan ba'id
Dighir kull alttadaris, a'mal jabal fi halwadi. Nahr isqi alkl,
Nitfa min ahlami wallak hada alhut 'anif.
Bidir balak la tatatartash, dill 'ala alrassif

Ta'a khudlik lafa gowa rasi alli ma baghfi
Trama tali'a nazila tramadulk ma bakfi
Wayn husfi؟ law ma 'abart 'an nafsi؟
Qalil min sulatihim 'allam ruhuk kayf itasilli
Mubramijin mu'alimin mu'arimin
'Ashaar sha'arat shuyukh wa hakimin
'Antu alsin 'antu wa 'ahna aljim 'ahna
Wa jayin ma'ana 'uksijin
Alraha sifr fa al'intaj 'ali
'Isht 'umr bihawil akun insan 'adi
Bas ana 'ishi khariq، akhraq bikhazzaq qarib bighirq
Qablay alyaw alli bihawil akun zihim ahmaq
Ana zi alsama wasi' - qalbi dafi' bas shuklu alhabb mush kafi
Alsholi ba'id jughrafiyan 'an alqalaq bas lassa qalaq
Shamtat kas mit 'anastalt wa ma waqaft