Paroles et traduction The Synaptik feat. El Rass - Kawakeb (feat. El Rass)

Kawakeb (feat. El Rass)

عالباب بستناه يدق
ليفتح بوجهي كواكب
تع ميل عنا يا حب
خلينا نسافر

ليفتح بوجهي كواكب
تع ميل عنا يا حب
خلينا نسافر

نرقص مع إبليس كل صباحٍ
عن الدين بعيد لكن راكن
بحب ربي الي عم براهن
في وساع الكون أنا صافن
فكرت شوي حكيت قالو صابىء
بس الفضول الي بقلبي صادق
وبنفعش أضلني بس عايش كاظم
ونضل نهرب من الجواب
دافع خوفنا من العقاب
ما بدكش ترجع غاد
للمكان الي في مات الاوف
لحالك والموت
وحيد في هالكون
معي الخدع هي هون

عالباب بستناه يدق
ليفتح بوجهي كواكب
خلينا نسافر

عالباب بستناه يدق
ليفتح بوجهي كواكب
تع ميل عنا يا حب

تع قرب عالطيب تع قرب يا حبيب (معنا كواكب)
الي بذوق بعرف الي بذوق بعرف
تع قرب عالطيب تع قرب يا حبيب (معنا كواكب)
الي بذوق بعرف. الي بذوق
ما تروح بعتم اليل وإذا بيجي يلفك قادر
تمسك بشي هيدي الشجاعة تعيش
هيدا الوفا للي راحو والي بعدهم دراويش
عالطريق تقلب بيرصح قلق مغلغل بالعظام
حزن كبير شح برد مخنشل بالحرام
كل أغطيتهم قصيرة برد تدفي أرجوكي
أرجوك أسحب لعندك نجوم
جيبو النار من كف الآلهة
دمعة عينك غالية داريها
إلنا فيها وبدنا مالنا
يلي عرفناها ويلي لسا فيها مالنا@

عالباب بستناه يدق
ليفتح بوجهي كواكب

Stars (feat. El Rass)

At the door, waiting for it to open
For stars to appear before me
Come out to us, my love
Let us travel together

For stars to appear before me
Come out to us, my love
Let us travel together

Dancing with the Devil every morning
Far from religion, yet unwavering
In love with my God, in whom I have faith
I am a seeker in the vastness of the universe
I considered for a while, they said I was a pagan
But the curiosity in my heart is genuine
And it pains me to mislead myself, but I live in silence
And we continue to run from the answer
Driven by our fear of punishment
Don't you want to come back, my love?
To the place where we left off
Just you and death
Alone in this world
My delusions are here with me

At the door, waiting for it to open
For stars to appear before me
Let us travel together

At the door, waiting for it to open
For stars to appear before me
Come out to us, my love

Come close to goodness, come close, my love (with us, the stars)
From experience, I know, from experience, I know
Come close to goodness, come close, my love (with us, the stars)
From experience, I know, from experience
Don't go selling the night, because when it comes, it will envelop you
Hold on to something, this is the courage that allows you to live
This is loyalty to those who have left and those who are still dervishes
On the road, you turn into a moaning, anxious soul, riddled with doubts
A great sadness, a cold shiver, wrapped in sin
All your blankets are too short, your coldness needs warming, please
Please, bring the stars to me
Bring fire from the hands of the gods
Your tears are precious, take care of them
They are ours, and we need what is ours
What we knew, and what we still have, is ours@

At the door, waiting for it to open
For stars to appear before me