Paroles et traduction The Synaptik feat. Bu Kolthoum - Tol Al Leil (feat. Bu Kolthoum)

Tol Al Leil (feat. Bu Kolthoum)

بجيبوبي فراطة بس بمخي كثير دولارات
من قلب الصحرا بس بتدفق زي الفرات
الوجع صامد زي تمثال عالنافورات
او زي المافية بتتشائم بس آجي ازورك

خذ مني loan قرش وصدقني راح تورط
تربي جدايل وتتخبى جوا التورات
بس حنلاقيك بسهولة كنك judas
ثنين ليرة ذهب هاذ طموحك

مع سينابتك والبوبو هسا دنيك راح يدوبو
كمية علن النفس الجاية راح تقلبهم كوكو
فغورو جيبولكو guru يعلمكم pilates, ladies
من اول يوم برمي بنشات سموني karate baby

فلازم تفهم الطابق قبل ما تطرق الباب
بلاش ما تخسر كل وزنك عملية استقلاب
المش فاهم يهز وقلك بي قديش سفاح
معي المفتاح فبي قديش مرتاح

وطول الليل انا هين شد الحيل
وصوت الراب ضايل
قلي وين الي غير خلاصي
كثير اميال ضايل

ليك مو محتاج عرف مين بو he′s who
بلا فصح هون ببرادو الف ديك روم
الكل مترب ولك مين عم بوزع free shrooms
بضل ساكت لاني عم شوف من مخاخكن see through

الشعب حمار وانا تيس طفرة
كل يوم بفكر بالانتحار وكل يوم بقول بكرة
اللي مو دايق الخرة ما في يحكي عن الي داق
واللي بسميه دراما لانه مفكرو بس بالافلام

ناس بتقعد عباب الفرج وهيه عباب الديقة
هاي خلقت لتقعد عليها خال مو لتفكر بيها
الكلام رصاص والكل بقوص بالهوا
الكل بتاع قضايا وانا قضيتي أنا

الكل بمية الششمه بيصطاد إن كان فيكن شطار
سقفوا بسطار ما بعلي وإن طار
الكل ببلش يتفنن وبيصطفى بيقلع بضراس
أنا عم كبر عقل وانتوا بتكبروا راس

طول الليل انا هين شد الحيل
وصوت الراب ضايل
قلي وين الي غير خلاصي
كثير اميال ضايل

وطول الليل انا هين شد الحيل
وصوت الراب ضايل
قلي وين الي غير خلاصي
كثير اميال ضايل

Tol Al Leil (feat. Bu Kolthoum)

I can give you a few dollars, but I have lots in my mind
From the heart of the desert, flowing like the Euphrates
The pain is as strong as a statue on a fountain
Or like the mafia, I get pessimistic when I come to visit you

Take a loan from me, and believe me, you'll get into trouble
You braid your hair and hide in the Torah
But I'll expose you easily, like Judas
Two gold pounds, that's your ambition

With Synaptik and Boubou, your enemies will melt away now
The amount of self-esteem coming in will drive them crazy
So go get a guru who can teach you Pilates, ladies
From day one, I throw punches, they call me karate baby

So you have to understand the floor before you knock on the door
Don't lose all your weight, it's a metabolic process
The one who doesn't understand shakes and says, "How cruel"
I have the key, so how comfortable I am

Through the night, I will keep trying
And the sound of rap remains
Tell me where is my salvation
Many miles remain

You don't need to know who he is, who's he
Without explanation, here in a Prado, a thousand dick rooms
Everyone is dirty, but who is distributing free shrooms
I keep quiet because I see through your brains

The people are donkeys and I am a mutated goat
Every day I think about suicide, and every day I say tomorrow
He who is not hurt by shit cannot talk about the one who is hurt
And those who call it drama because they only think about movies

People sit on the edge of relief, and it is on the edge of a minute
This was created to sit on it, not to think about it
Words are bullets, and everyone is aiming in the air
Everyone has their own issues, and I have mine

Everyone catches fish in the water of the spring, if you are clever
Cover it with a curtain, so it doesn't fly away
Everyone starts to show off and pluck out molars
I grow my mind, and you grow your head

Through the night, I will keep trying
And the sound of rap remains
Tell me where is my salvation
Many miles remain

Through the night, I will keep trying
And the sound of rap remains
Tell me where is my salvation
Many miles remain