Paroles et traduction The Synaptik feat. El Far3i - بديل الشيء (مع الفرعي)

بديل الشيء (مع الفرعي)

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

أنا جايِ أعَبِّرْ عَنْ نفسي فَقَطْ
خَطّي لِأجل تَخَطّي الحالة انْحَطْ
وْ ظَهْري نَحَتْ
وْ أكَلْتْ بْكَمْ طَريقي مَطَبْ
فَ بِرَبِّ العالَمْ
خِفْ عَلينا يا شَبْ
مِشْ جاي اعْمَلْكوا خُطَبْ
اتْعَلَّمْنا عُرَبْ
منْ درس الدّينْ
وَغَضَبْ وَغَضَبْ وَغَضَبْ وَغَضَبْ
فَ انْساني قَرَفْكُمْ قَلَمي كَتَبْ
للقَلْبِ رُطَبْ
الشَّغْلة وِراثة وْعِنّا الْعيلة رُتَبْ
مِنْ موسى الحافظ لَ حافِظُ موسى إبْنْ وجَدْ
وَ نا أَبْني بِ رابي عَ هادا ال legacy وَجَبْ
الزَّيْكو زَمانو رَسَبْ
أَنا حَجَرْ بُرْكاني كَياني
إنْتَ تُرابي رُسَبْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

طَلّوا طَلّوا الصِّيادة و سْلاحْهُمْ يِلْمَعْ
مُمْكِنْ تيجي عَ جَنِبْ شْوَيْ دَحْكيلَكْ كِلْمة
إجينا مْنِ الْقاعِ مْنِتْشَقْلَبْ
سِلَّمْ بَالْعَكْسْ مْنِتْغَلَّبْ
عَ الذّاتْ هايْ مَرْحلة أصعبْ
بِدهُم كُلّو معَلّبْ
بْتِكْسِر بالقالب يا معوّدْ
راب كرْتْ أصفرْ
جِسْر مْكَرْكَبْ
أُنفخوا فيه زئير على الkey
شَبْ الوَرْدْ إسقيْ
فرخْ البط عوام jet ski
رَسْمي البيت اللّي بِحْلَموا فيه
شَغِّلْ زُميرة وْ بِتْفيعْ
رابْ بَلا حَدايّة بيكفيشْ

كُلْكُمْ بِنْتْ وْ بِدكي الكيكة لَحالِكْ
كانْ بخيالكْ
نَحْنُ نْحِبْ الشّيء نَفْسو نْحِبْ الكُلْ يْشارِكْ
وعادي لَمَسْتَ كِتابَ اللهْ وكُلّو يْبارِكْ
وَرَقَصْتُ عَ دُوّارْ المَنارة مْبارِحْ
حِلْمي جَميلْ والواقِعْ جارِحْ
صَعْبْ الْوَضْعْ لَ واحَدْ زَيّي سارِحْ
كُلّو يْسوقْها حَقيقي وهُوَّ سائِحْ
إعْرَفْ ما يْرُدِّشْ بِالكَلامِ النّاجِحْ

Alternative to the Thing (with El Far3i)

They say time turns, and days and voices,
And we are beneath the lines,
Riding with the dead.
Say I'm afflicted with gray hair, I'm vulgar and shameful,
I'm the alternative to the thing, I'm the alternative to the thing.

They say time turns, and days and voices,
And we are beneath the lines,
Riding with the dead.
Say I'm afflicted with gray hair, I'm vulgar and shameful,
I'm the alternative to the thing, I'm the alternative to the thing.

I come to express myself only,
My line is for the sake of overcoming the state of decline,
And my back is sculpted,
And I ate bumps in my path,
So by the Lord of the worlds,
Go easy on us, young man,
I'm not here to give you speeches,
We learned Arabs,
From the lesson of religion,
And anger, anger, anger, anger,
So forget your disgust, my pen wrote,
For the heart, moisture,
The thing is inheritance, and our family has ranks,
From Musa al-Hafiz to Hafiz Musa Ibn and grandfather,
And I, my son, with my Lord, this legacy is obligatory,
The one who is like you has failed for a long time,
I am a volcanic stone, my being,
You are earth, you have failed.

They say time turns, and days and voices,
And we are beneath the lines,
Riding with the dead.
Say I'm afflicted with gray hair, I'm vulgar and shameful,
I'm the alternative to the thing, I'm the alternative to the thing.

They say time turns, and days and voices,
And we are beneath the lines,
Riding with the dead.
Say I'm afflicted with gray hair, I'm vulgar and shameful,
I'm the alternative to the thing, I'm the alternative to the thing.

Look, look, the hunters and their weapons gleam,
Maybe you can come over a bit, I'll tell you a word,
We came from the bottom, flipping,
Ladder upside down, overcoming,
On the self, this is the most difficult stage,
They want everything canned,
You break in the mold, you're used to it,
Yellow card rap,
Bridge assembled,
They breathed into it a roar on the key,
Water the rose plant,
Duckling floats, jet ski,
Draw the house they dream of,
Turn on the siren and drift,
Rap without a limit, it's not enough.

You're all girls, and you want the cake for yourself,
It was in your imagination,
We love the thing itself, we love for everyone to share,
And it's okay if you touched the book of God, and everyone blesses,
And I danced on the lighthouse roundabout last night,
My dream is beautiful, and the reality is wounding,
The situation is difficult for someone like me who is wandering,
Everyone drives it real, and he is a tourist,
Know that the successful speech does not respond.