Paroles et traduction The Synaptik - Meyah

Meyah

كمن مرة واقف للشيطان بالمرصاد
كمن مرة عملت اصوات من الخبطات
كلو مارق باهت محروق الاخبار
بس تحكو مسموعلي بلاه بلاه بلاه بلاه
اوعى تفكر الطاقات شيك على بياض
اوعى تاجل الآهات زت علي ليا
كلنا بنعرف الوصول مبني على رياح
بالنهاية، كلها مياه كلها مياه كلها مياه
بس انا انسان صغير فاني هزيل بلا
حد يشيل الصخرة عن بطن بلال
وسط المحيط وين القمر وين الهلال
وحدو هسا يقدر يعطينا اية اتجاه
فرأفةً
فرحمةً
فمعجزةٌ
فخلاصاً
نفذ الصبرُ
وهرم الجسدُ
وظل عظاماً
وبقيت روح القدر تشق ظلاماً
كمن مرة واقف للشيطان بالمرصاد
كمن مرة عملت اصوات من الخبطات
كلو مارق باهت محروق الاخبار
بس تحكو مسموعلي بلاه بلاه بلاه
قلبي في صميم الحزن يبحث عن مسار
امشي في طريق السكة قد فات القطار
وان وجع قدم حملاً قد زاد علي
امشي وانا اعرف ان آخر الطريق جدار
ولست ابن اللذي قال كلا للصعاب
لكن جسدي قد تكلا من ثقال
راس الحمة في وجعي جل ثم قال
اترك ما في يديك لتنجو البحار
ولست استطيع ان اطيع
لست استطيع ان اسامح الجميع
ان اطيح
بكلشي قبيح
فازيح
صورة الربيع
صورة الغروب
فوق بحر ليلكي
واشتكي اشتكي
في اوج بهجتي
لم المس السماء
كما في رسمتي
في القلب قمرين
قبلتي وقدوتي
وروح القدر تحمل مركبي
كمن مرة واقف للشيطان بالمرصاد
كمن مرة عملت اصوات من الخبطات
كلو مارق باهت محروق الاخبار
بس تحكو مسموعلي بلاه بلاه بلاه بلاه

كمن مرة واقف للشيطان بالمرصاد
كمن مرة عملت اصوات من الخبطات
كلو مارق باهت محروق الاخبار
بس تحكو مسموعلي بلاه بلاه بلاه بلاه

Мейя

Сколько раз стоял я перед дьяволом на страже,
Сколько раз издавал я звуки от ударов,
Все проходит блекло, новости сгорели,
Но вы говорите, я слышу, бла-бла-бла-бла.
Не думай, что энергии — это пустой чек,
Не откладывай вздохи, они добавились ко мне,
Мы все знаем, что достижение построено на ветрах,
В конце концов, все это вода, все это вода, все это вода.
Но я маленький человек, тленный, слабый, без
Кого-то, кто снимет камень с живота Билала,
Посреди океана, где луна, где полумесяц,
Только он сейчас может дать нам направление.
Из милосердия,
Из сострадания,
Чудом,
Наконец,
Терпение иссякло,
И тело состарилось,
И стало костями,
И дух судьбы стал рассекать тьму.
Сколько раз стоял я перед дьяволом на страже,
Сколько раз издавал я звуки от ударов,
Все проходит блекло, новости сгорели,
Но вы говорите, я слышу, бла-бла-бла.
Мое сердце в самой глубине печали ищет путь,
Иду по железнодорожным путям, поезд ушел,
И боль в ногах, бремя, увеличилось на мне,
Иду, зная, что в конце пути — стена.
И я не сын того, кто сказал "нет" трудностям,
Но мое тело устало от тяжести,
Глава хаммама в моей боли сел и сказал:
"Оставь то, что в твоих руках, чтобы спастись от морей".
И я не могу повиноваться,
Я не могу простить всех,
Упасть,
Со всем уродливым,
Смести,
Образ весны,
Образ заката,
Над морем твоей ночи,
И жаловаться, жаловаться,
В разгар моей радости,
Я не коснулся неба,
Как на моем рисунке,
В сердце две луны,
Мой поцелуй и мой пример,
И дух судьбы несет мою лодку.
Сколько раз стоял я перед дьяволом на страже,
Сколько раз издавал я звуки от ударов,
Все проходит блекло, новости сгорели,
Но вы говорите, я слышу, бла-бла-бла-бла.

Сколько раз стоял я перед дьяволом на страже,
Сколько раз издавал я звуки от ударов,
Все проходит блекло, новости сгорели,
Но вы говорите, я слышу, бла-бла-бла-бла.