Paroles et traduction The Synaptik - رن رن

رن رن

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

وْ آه آه آه
قَلْبي في الفَضا لا يَرى ما أَمامو
بِتْقُلّي ارْجَعْ وَرا لَ وَرا لَ وَرا
صَعْبِ اللّي زَيّي يْغَيِّرْ كَلامو
خلْ نْحَدِّدْ نِصِفْ قُطُرْ هذي الدّائِرة
عَشانْ كُلْ واحَدْ فينا يِرْجَعْ مَكانو
و ما بينْ كُْلِّ حْروبْ الدّائِرة
انا وانْتي اثْنينْ كُلّو يْدَوِّر عَ سَلامو
ويا تَرى يا تَرى
عَدّي هَالْفَتَرة
ماشي بالْ هَالشِّمالْ شَرَّ النّاسِ اخْتَصَرَ
حُطْني قْبالْ الكامَرا
أنا عَنْ عَشَرة
مع دَمار فِشْ هِزارْ
بْنِلْعَنْ اللّي بَزَرَكْ

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

شايْفِ الباقي بالي مُمِلْ بْعيدْ الأَشْياءْ
كُلْنا بْنِعْمَلْ عَ قَوانينْ الفيزياءْ
فَ مَتْعَقِّدْهاشْ
كُلّو بِالآخِرْ بَسْ بَسيطْ
عُمْرَكْ ما حَتْكونْ أعْمَقْ من المُحيطْ
وَ انا ناطِطْ راسْ مِنْ أَعْلى جَبَلْ
كيفْ القاعْ زيِّ العَسَلْ
كيفْ انا عايِشْ لمّا احْكي لَلنّاس بِقولوا هَبَلْ
هَلْ بَحِبِّكْ نَعَمْ أَجَلْ
ضَلْنا نْلِفْ زي الْعَجَلْ
وكُلْ ما تْذايَقْ ضَلْني اتِفْ اتِفْ
ضَلْني اتِفْ جُمَلْ
ومِشْ عادِلْ بِالمَرّة
كُلْ مرّة السّعادة بَس مُرّة
كُلْ مَرّة التّعاسة بَسْ مَرَّتْ
كُلْ مَرّة بَصْحى بِلا طاقة
كُلْ مَرّة بَصْحى مَعي كامِلْ الْقُدْرة
مْآمِنْ بِ بُكْرة
أنا مْآمِنْ بِ بُكْرة
أنا مْآمِنْ بِ بُكْرة
قوم اشْحَنْ هذي الْباقة
بْسُرْعة اضْربْ عَلى هَذهِ النُّمْرة
و يَمّا اللّيلْ اللّيلْ اللّيلْ اللّيلْ طَويل
فيه كُلّ الصَّفَحاتْ ما عَمْ تِنْطَوي
في غولْ كْبيرْ جوّا
حاوِلْ أَحْتَويهْ
مُخّي المَكْسورْ
حاوِلْ أنْ داويهْ

وْ آه آه آه
قَلْبي في الفَضا لا يَرى ما أَمامو
بِتْقُلّي ارْجَعْ وَرا لَ وَرا لَ وَرا
صَعْبِ اللّي زَيّي يْغَيِّرْ كَلامو
خلْ نْحَدِّدْ نِصِفْ قُطُرْ هذي الدّائِرة
عَشانْ كُلْ واحَدْ فينا يِرْجَعْ ل مَكانو
و ما بينْ كُْل حْروبْ الدّائِرة
انا وانتي اثنين كلو يدوّر عَ سَلامو

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

Ring Ring

Yo, victory is ours, honk honk honk
We're making a fortune, ding ding ding
Cruising the hills, vroom vroom vroom
Call you back, ring ring ring
Listen, me and my friends ain't like you
We hit the stage with passion
Sing to the crowd, it's exciting
Just know that I'm always fighting

And oh, oh, oh
My heart's in space, it can't see what's in front
You're telling me to back off, back off, back off
It's hard for someone like me to change their words
Let's define the radius of this circle
So each of us can return to their place
And between all the wars within this circle
You and I, both searching for our peace
And I wonder, I wonder
During this time
Walking north, the worst of people have gathered
Put me in front of the camera
I'm worth ten
With destruction, there's no joking around
We curse whoever betrayed you

Yo, victory is ours, honk honk honk
We're making a fortune, ding ding ding
Cruising the hills, vroom vroom vroom
Call you back, ring ring ring
Listen, me and my friends ain't like you
We hit the stage with passion
Sing to the crowd, it's exciting
Just know that I'm always fighting

Seeing the rest, my mind is bored, far from things
We all operate on the laws of physics
So don't complicate it
Everything in the end is just simple
You'll never be deeper than the ocean
And I'm jumping headfirst from the highest mountain
How the bottom feels like honey
How I'm living when I talk to people, they say I'm crazy
Do I love you? Yes, indeed
We keep spinning like a wheel
And whenever you're bothered, I keep talking, talking
I keep forming sentences
And it's not fair at all
Every time, happiness is just bitter
Every time, sadness just passed
Every time, I wake up without energy
Every time, I wake up with full power
Believing in tomorrow
I believe in tomorrow
I believe in tomorrow
Get up, charge this package
Quickly dial this number
And oh, the night, the night, the night, the night is long
All the pages in it won't close
There's a big monster inside
Try to contain it
My broken brain
Try to heal it

And oh, oh, oh
My heart's in space, it can't see what's in front
You're telling me to back off, back off, back off
It's hard for someone like me to change their words
Let's define the radius of this circle
So each of us can return to their place
And between all the wars within this circle
You and I, both searching for our peace

Yo, victory is ours, honk honk honk
We're making a fortune, ding ding ding
Cruising the hills, vroom vroom vroom
Call you back, ring ring ring
Listen, me and my friends ain't like you
We hit the stage with passion
Sing to the crowd, it's exciting
Just know that I'm always fighting