Paroles et traduction The Synaptik - لولا
راسي
محطوط
عالمخدة,
نفسي
يوم
ينشال
Моя
голова
подрезана,
моя
душа-день
подъема.
يزن
روسان
عالمسجل,
بيقول
راحت
يا
خال
Язан
Русан-дипломированный
ученый,
бекула
больше
нет,
дядя.
النفس
محطوط
عالمكتة,
ونفسو
براحة
البال
Душа
окружена
миром
юмора,
а
душа-душевным
покоем.
وانا
اللي
خايف
И
я
боюсь
...
بنراب
لئنو
الراب
من
الرب
Бенраб
Лино
рэп
от
Господа
مش
فارقة
عمرنا
ننحب
Нам
не
нравится
наш
возраст.
ماشي
والدنيا
ضباب
Мачи
и
Дунья
туман
مش
عارف
وين
رايح
بالزبط
Mesh
Arif
win
Raih
alzabt
مش
شاطر
غير
راسي
بالخبط
У
меня
нет
плохой
головы.
ولساني
بس
شاطر
بالرفض
И
мой
язык
расплющен
от
неприятия.
لكن
الكبار
ببلادي
غرقانة
بالنفط
Но
взрослые
в
моей
стране
тонут
в
нефти.
وانا
بس
واقف
عالشط
Я
просто
стою
там.
لولا
الأرق
ما
غنينا
Если
бы
не
бессонница,
что
бы
мы
пели?
لولا
الفشل
ما
ضلينا
Если
бы
не
неудача,
мы
бы
не
проиграли.
لولا
الخوف
من
Если
бы
не
страх
...
عمرنا
عملنا
العلينا
Наш
век
наша
работа
بقلك
عيني
يا
Своими
глазами
...
تطلع
شمسك
علينا
Твое
солнце
наблюдает
за
нами.
هاد
الصدى
صدى
صوت
مين
Хаад
Эхо
эхо
голос
мин
بحكي
براسي
هل
سامعين
Скажи
мне,
слушаешь
ли
ты
меня?
صامدين
بوجه
الطاغوت
Стоя
перед
лицом
Джаггернаута
لكن
خايف
نكون
باعوض
Но
бойтесь
мы
москиты
بعد
السنين
كلهم
باعو
Годы
спустя
все
они
были
проданы.
وانت
راح
عليك
И
ты
должен
الحمل
عالكتف
اوجاعو
Беременность
боль
в
плече
نضل
جراح
عليك
Мы
теряем
из-за
тебя
раны.
نفسي
يوم
اقدر
اغادر
День,
когда
я
смогу
уйти.
السواد
المعشش
Гнездящаяся
чернота
اضلني
اطلع
عبكرة
Скажи
мне
абкра
موسم
اللوز
والبلوز,
الروز
والبروز
Сезон
миндаля
и
блюза,
розы
и
Розы.
خليك
براسك
تغوص
Окунитесь
يتفعص
مخك
هونا
زي
البابا
غنوج
Твой
мозг
включается
Хуна
как
папа
ганудж
وتتذكر
لما
يوم
قلكلم
بابا
تغنوش
И
помни,
почему
в
день
твоего
беспокойства
скажи
"Баба
тагнуш".
بنراب
لحد
ما
نموت
Бенраб
в
какой
то
мере
мы
умираем
معناش
نعيش
فبعنا
النعوش
Мы
живем,
мы
продаем
гробы.
البيت
منام
وهاد
كابوس
Дом
снится
И
снится
кошмар
وبنستنى
الشروق
Бенестини
Аль
Шорок
بنراب
لحد
ما
نموت
Бенраб
в
какой
то
мере
мы
умираем
معناش
نعيش
فبعنا
النعوش
Мы
живем,
мы
продаем
гробы.
البيت
منام
وهاد
كابوس
Дом
снится
И
снится
кошмар
وبنستنى
الشروق
Бенестини
Аль
Шорок
اه
إيه
إيه
أوه
Э-э-э-э
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.