Paroles et traduction The Synaptik - وحدو هو

وحدو هو

وحْدُو هُو، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مَعْ نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِرْ يكسِرْ السكونْ
بس أخْبِروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

هل تسمحونَ ليَ أنْ أكْتُبْ لاهية
في غيابَ ظَلامْ وَوُجودَ ظِيا
إنّي مُبْتليَ ، قَلبي قدْ بليَ
ولَولا الغَناني يا حُبْ لَ صابَني hysteria
في دُنيا مُفترية
هَيْني قادِر ليَ
في صراحة ووضوحْ دونْ أيَّ ريا
عندي دَفْتَرِيَ، أخضري والمزيكا
لا تخافي بلاقي طَريقة بَسْ بْقولْ حقيقة

وحْدُهُ، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مع نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِر يكسِرْ السكونْ
بس أخبروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

ومقاديرْ مقاديرْ
ضَلْني أَطلَعْ مَشاويرَ
حِلْمي كبيرْ ، ِبدّو كثيرْ
وعِنْدي كثير لأعطيه
ولأعْطيك، بس الشوق حامي نار كَ حريق
وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق
بهالجدارْ شبابيك
أعْمَل ليك ، وْأَنيكْ
اللّي يقولْ إنه هذا الطريق مستحيل
أسْتَغيثْ من بعيدْ
أَطْلُبْ رحمة كالعبيدْ
وَضْعي خارِج عن الدارِج
شايْفِ المربّع مُستطيلْ
والّذي قدْ دَنا مِنْ سما بيدي
فأذابَ الحِجابَ بعينِ النّبي
ها أنا قد أتيتُ بِقَلْبي الفتي
قَدَمي على الأرضِ وَرأسي بقي
في السّما قد أبى أن يدنو ينحني
ف حلت لعنات العظيم على
كِبرياءِ الصّبي

المجد للشيطان معبود الرياح
الذي قال "لا" في وَجْه مَن قال "نعمْ"
الذي علَّم الإنسانَ تمزيقَ العدمْ
الذي قال "لا" فلم يمتْ وظلَّ روحًا أبديةَ الألمْ
مُعَلَّقٌ أنا على مشانقِ الصَّباحْ
وجبهتي – للموتِ – مَحنيَّهْ
لأنني لم أَحْنِها... حَيَّهْ

He Alone

He alone, high above the moon sits with the stars
And when they tire, all the angels above try to reach Him
And if you listen, how their voices in space can break the silence
Just tell Him, I know the truth and I'm content with what's written

Will you allow me to write freely?
In the absence of darkness and existence of light
I am tested, my heart has been worn
And if not for the songs, oh love, I would be overcome with hysteria
In a world that is deceitful
May I, may I?
In honesty and clarity without any pretense
I have my notebook, my greens and my music
Don't be afraid I'll find a way just by telling the truth

He alone, high above the moon sits with the stars
And when they tire, all the angels above try to reach Him
And if you listen, how their voices in space can break the silence
Just tell Him, I know the truth and I'm content with what's written

And fate is fate
I kept going on trips
My dream is big, it requires a lot
And I have a lot to give
And to give you, but the longing burns like a fire
And I can bear it, I can bear it, I can bear it, I can bear it
In these walls are windows
I'll work for you, and I'll come to you
Whoever says that this path is impossible
I implore from afar
I ask for mercy like a slave
My situation is unconventional
I see the square as a rectangle
And the one who has drawn near to the sky with my hand
So melted the veil in the eye of the prophet
Here I have come with my young heart
My feet on the ground, my head left behind
In the sky he refused to draw near and bow
So the curses of the great one came upon
The arrogance of the boy

Glory to Satan, the idol of the winds
Who said "No" in the face of who said "Yes"
Who taught man to tear apart nothingness
Who said "No" and did not die and remained a spirit eternally in pain
I am hung on the gallows of dawn
And my forehead - to death - is bowed
Because I did not bow it... alive