Paroles et traduction The System - Promises Can Break (Long Version)

Promises Can Break (Long Version)

Look in my eyes, and tell me you don't want me
Oh, baby just touch my hand, and tell me you can't no no
Don't just walk away, no no
When we took so much love to make it
For just another day, I'll do anything to make you stay
(Bridge)
So babe, do what you promise me
When promising can't stay with me, but now I'll see
That promises can break
(Refrain)
Oh... Promises Can Break
Oh... Promises Can Break
(2)
Baby, last night was our imagination
Don't let it slip away, we've only just begun
Baby, I can understand, if you got someone else to be your man
Baby, what you're runnin' from, if you're sayin' that I'm the only one
(Bridge)
So babe, do what you promise me
When promising can't stay with me, but now I'll see
That dreams can slip away
(Refrain)
Oh... Promises Can Break
Oh... Oh, Promises Can Break
(2nd Refrain)
Oh... Promises Can Break
Oh... Promises Can Break
Oh... dreams can slip away
Oh... Promises Can Break
Oh... Promises Can Break

Обещания могут быть нарушены (длинная версия)

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты меня не хочешь.
О, детка, просто коснись моей руки и скажи, что не можешь, нет, нет.
Не уходи просто так, нет, нет.
Мы вложили так много любви, чтобы создать это.
Ещё хотя бы на один день… Я сделаю всё, чтобы ты осталась.
(Припев)
Так что, детка, сделай то, что обещала мне.
Когда обещание не может остаться со мной… Но теперь я увижу,
Что обещания могут быть нарушены.
(Рефрен)
О... Обещания могут быть нарушены.
О... Обещания могут быть нарушены.
(2)
Детка, прошлая ночь была нашей фантазией.
Не дай ей ускользнуть, мы только начали.
Детка, я могу понять, если у тебя есть кто-то другой.
Детка, от чего ты бежишь, если ты говоришь, что я единственный?
(Припев)
Так что, детка, сделай то, что обещала мне.
Когда обещание не может остаться со мной… Но теперь я увижу,
Что мечты могут ускользнуть.
(Рефрен)
О... Обещания могут быть нарушены.
О... О, обещания могут быть нарушены.
(2-й рефрен)
О... Обещания могут быть нарушены.
О... Обещания могут быть нарушены.
О... Мечты могут ускользнуть.
О... Обещания могут быть нарушены.
О... Обещания могут быть нарушены.