Paroles et traduction The TV Theme Players - The Life And Legend Of Wyatt Earp
Bla
bla
blabla
Бла-бла-бла
Bla
bla
blabla
Бла-бла-бла
Tu
veux
me
rejoindre,
vient
et
joues.
Хочешь
присоединиться
ко
мне,
приходи
и
играй.
Mais
je
pourrai
te
tirer
dessus,
en
pleine
tête.
Но
я
могу
выстрелить
тебе
прямо
в
голову.
Les
bombes
et
les
balles
feront
le
tours.
Бомбы
и
пули
сделают
свое
дело.
Ce
que
nous
avons
besoin
ici,
c'est
un
peu
de
panique!
Что
нам
здесь
нужно,
так
это
немного
паники!
Vous
avez
déjà
eu
envie
de
m'attraper?
У
вас
когда-нибудь
было
желание
поймать
меня?
Tout
de
suite
je
me
sens
ignoré!
Прямо
сейчас
я
чувствую
себя
проигнорированным!
Vous
pouvez
essayer
plus
dure?
Вы
не
могли
бы
постараться
потруднее?
Je
commence
vraiment
à
m'ennuyer!
Я
действительно
начинаю
скучать!
Allé,
tires
plus
vite
Давай,
стреляй
быстрее,
Juste
un
peu
plus
d'énergie!
только
чуть
больше
энергии!
Je
veux
essayer
quelque
chose
dedrôle
maintenant,
Я
хочу
попробовать
что-то
смешное
прямо
сейчас,
Je
devines
que
certaines
personnes
l'appellent
l'anarchie!
я
предполагаю,
что
некоторые
люди
называют
это
анархией!
Soufflons
cette
ville
en
cendres,
Давайте
превратим
этот
город
в
пепелище,
Et
voir
ce
que
Pow-Pow
pense.
И
посмотрим,
что
подумает
Пау-пау.
C'est
tellement
pathétique,
Это
так
жалко,
Mais
pas
pour
longtemps,
car
elle
seras
Jinxé
(**ici
но
ненадолго,
потому
что
ее
сглазят
(**здесь
Signifie
que
Jinx
le
personnage
de
la
vidéo
vas
la
"
Означает,
что
сглазить
персонажа
в
видео
собирается
она
"
Personnifier":
la
détruire**)
Персонифицировать":
уничтожить
ее**)
Tellement
mieux,
tant
d'amusement.
Так
намного
лучше,
так
весело.
Partons
de
zéro
et,
explosons
le
soleil!
Давайте
начнем
с
нуля
и
взорвем
солнце!
Allé,
tires
plus
vite
Давай,
стреляй
быстрее,
Juste
un
peu
plus
d'énergie!
только
чуть
больше
энергии!
Je
veux
essayer
quelque
chose
de
drôle
maintenant,
Я
хочу
попробовать
что-нибудь
забавное
прямо
сейчас,
Je
devines
que
certaines
personnes
l'appellent
l'anarchie!
я
предполагаю,
что
некоторые
люди
называют
это
анархией!
Soufflons
cette
ville
aux
cendres,
Давайте
превратим
этот
город
в
пепел,
Et
voir
ce
que
Pow-Pow
pense.
И
посмотрим,
что
подумает
Пау-пау.
C'est
tellement
pathétique,
Это
так
жалко,
Mais
pas
pour
longtemps,
car
elle
seras
Jinxé
(**ici
но
ненадолго,
потому
что
ее
сглазят
(**здесь
Signifie
que
Jinx
le
personnage
de
la
vidéo
vas
la
"
Означает,
что
сглазить
персонажа
в
видео
собирается
она
"
Personnifier":
la
détruire**)
Персонифицировать":
уничтожить
ее**)
Et
soyez
Jinxé
(**ici
détruit**)!
И
будь
Сглазлен
(**здесь
уничтожен**)!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harold Adamson, Harry Warren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.