Paroles et traduction The Tap Tap - Řiditel Autobusu (Live)

Řiditel Autobusu (Live)

Marek Valenta:
Můj novej vozejk je rychlej jako vítr a silnej jako bejk,
A svět s ním chutná zas jak propečenej stejk,
život má spád, připadám si jako bych měl aspoň metr šedesát
A všechno je tak jak má bejt.

Vojta Dyk:
To není vozejk, mladej, tohleto je nějákej fejk,
To je kolo a s tím nesmíš do autobusu,
Jó ten kdo má kolo tak musí jít z kola ven,
Tak s pánem bohem pac a pusu.

Jsem řiditel tohohle autobusu,
Mám svý pravidla a svý know-how M.V.: Jsi řiditel tohohle autobusu
A je to autobus do stanice ouha, ouha.

Ondřej Ládek:
S kolem svým sem nesmíš, máš to tady černý na bílým
Nechtěj abych tu řval na celý kolo
Prostě si piš že když s tím kolem ihned nezmizíš
Tak něco uvidíš,
Nestrpím tady žádnou svoloč.

M.V.:
Mám malý boty ale práva mám úplně stejně velký jako ty
Tak na to taky myslet začni,
Co máš černý na bílým není až tak černobílý,
Pro tebe je to kolo, pro mě pomůcka kompenzační.

Jsi řiditel tohohle autobusu,
Svět ale nejsou jízdní pruhy.

O.L.:
Jsem řiditel tohohle autobusu,
A ty mi se svym kolem neruš moje kruhy.

R: Kolo je kolo a kolem zůstane,
Tak to bylo a je a nic se na tom nezmění.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení.

Kolo je kolo a kolem zůstane,
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Když máváš předpisy tak měl by jsi je znát.

Smluvní přepravní podmínky článek 6. odstavec 15.:
"Jiné pojízdné kompenzační pomůcky se považují za
Vozíky pro invalidy pokud jsou svými rozměry
A vahou s nimi srovnatelné".

M.V.:
Nechci jednat kách,
A nijak zvlášť netoužím po hádkách
Chci jen to na co mám nárok, na to vem jed.

Lidi jako já
Nežijou jenom v pohádkách
Jedem v tom všichni spolu tak nás nechte jet.

Dan Bárta:
Pustím tě sem s kolem a má autorita bude rázem skolena,
Jak to uděláš jednou každej to pak chce
Pravidla jsou pravidla a to uzná i každej vidlák
Jestli chceš vyjímku vrať se ke Sněhurce.

Jsem řiditel tohohle autobusu,
Odvolávej se třeba k Bohu.

M.V.:
Jsi řiditel tohohle autobusu,
Příště mi vezmeš bílou hůl nebo dřevěnou nohu.

R: Kolo je kolo a kolem zůstane,
Tak to bylo a je a nic se na tom nezmění.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení.

Kolo je kolo a kolem zůstane,
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Když máváš předpisy tak měl by jsi je znát.

Водитель Автобуса (Live)

Марек Валента:
Мой новый "вездеход" быстр, как ветер, и силен, как бык,
И мир с ним снова вкусен, словно прожаренный стейк,
жизнь набирает обороты, чувствую себя, будто вырос хотя бы до метра шестидесяти,
И всё так, как должно быть, милая.

Войта Дык:
Это не "вездеход", юный друг, это какой-то фейк,
Это велосипед, и с ним нельзя в автобус,
Да, тот, у кого велосипед, должен оставить его снаружи,
Так что, прощай, и чмок в щёчку, малыш.

Я водитель этого автобуса,
У меня свои правила и свое ноу-хау. М.В.: Ты водитель этого автобуса,
И это автобус до станции "ох-ох-ох".

Ондржей Ладек:
Со своим велосипедом сюда нельзя, у тебя тут всё чёрным по белому написано,
Не вынуждай меня орать на весь салон,
Просто знай, что если ты немедленно не уберёшься со своим велосипедом,
То кое-что увидишь,
Я не потерплю здесь никакого сброда.

М.В.:
У меня маленькие ботинки, но права у меня точно такие же большие, как у тебя,
Так что начни и об этом думать,
То, что у тебя написано чёрным по белому, не так уж однозначно,
Для тебя это велосипед, для меня — компенсационное средство.

Ты водитель этого автобуса,
Но мир — это не дорожная разметка.

О.Л.:
Я водитель этого автобуса,
А ты со своим велосипедом не нарушай мой покой.

П: Велосипед есть велосипед и им останется,
Так было и есть, и ничего в этом не изменится.

Дурак есть дурак и дураком останется,
У кого-то короткие ноги, у кого-то длинный язык.

Велосипед есть велосипед и им останется,
От твоих аргументов разум встаёт.

Дурак есть дурак и дураком останется,
Если ты размахиваешь правилами, то должен их знать.

Договорные условия перевозки, статья 6, пункт 15:
"Другие самоходные компенсационные средства приравниваются к
Инвалидным коляскам, если по своим размерам
И весу они с ними сопоставимы".

М.В.:
Не хочу скандалить,
И не особо стремлюсь к ссорам,
Хочу только то, на что имею право, уж поверь.

Люди, как я,
Живут не только в сказках,
Мы все в одной лодке, так что пусти нас ехать.

Дан Барта:
Впущу тебя сюда с велосипедом, и мой авторитет будет подорван,
Если сделаешь это один раз, потом все захотят,
Правила есть правила, и это признает даже последний деревенщина,
Если хочешь исключения, возвращайся к Белоснежке.

Я водитель этого автобуса,
Обращайся хоть к Богу.

М.В.:
Ты водитель этого автобуса,
В следующий раз отберёшь у меня белую трость или деревянную ногу.

П: Велосипед есть велосипед и им останется,
Так было и есть, и ничего в этом не изменится.

Дурак есть дурак и дураком останется,
У кого-то короткие ноги, у кого-то длинный язык.

Велосипед есть велосипед и им останется,
От твоих аргументов разум встаёт.

Дурак есть дурак и дураком останется,
Если ты размахиваешь правилами, то должен их знать.