Paroles et traduction The Teardrop Explodes - Bouncing Babies

Bouncing Babies

I was a bouncing baby
I fell down
I looked around
I didn′t stay to long

And it's true
It′s true
It's true
All the things that they tell you

Oh it's all there
For you to see
And so why is it
All so easy for me

And it′s true
It′s true
It's true
They pinch you′re things
When they've got nothing they can believe in
Believe in

I was a poison child
I was fighting for my life
Clinging to something
Fighting for anything

It′s true
All the things that they tell you
Oh it's all true
All the things that they said that they said
That they tell you

I was a bouncing baby
Now I′m a bouncing bomb
So won't you come and diffuse me
Before I kill someone

Прыгучие малыши

Я был прыгучим малышом,
Я упал,
Я огляделся,
Я не задержался надолго.

И это правда,
Это правда,
Это правда,
Все, что тебе говорят.

О, все это здесь,
Чтобы ты увидела,
И почему же это
Все так легко для меня?

И это правда,
Это правда,
Это правда,
Они задевают тебя за живое,
Когда им не во что верить,
Верить.

Я был ядовитым ребенком,
Я боролся за свою жизнь,
Цепляясь за что-то,
Борясь за что угодно.

Это правда,
Все, что тебе говорят,
О, все это правда,
Все, что они говорили, что говорили,
Что они тебе говорят.

Я был прыгучим малышом,
Теперь я прыгучая бомба,
Так не подойдешь ли ты и не обезвредишь меня,
Прежде чем я кого-нибудь убью?