Paroles et traduction The Teardrop Explodes - Reward

Reward

Bless my cotton socks I'm in the news
The king sits on his face
But it's all assumed
All wrapped up the same
All wrapped up the same
They can't have it
You can't have it
I can't have it too
Until I learn to accept my reward

Prisoners stand in queues
And stand in queues
Live in solitude like Howard Hughes
All wrapped up the same
All wrapped up the same
Silence has it
Arrogance has it
I can't have it ooh
Until I learn to accept my reward

Suddenly it struck me very clear
Suddenly it struck me very clean
All wrapped up the same
All wrapped up the same
They can't have it
You can't have it
I can't have it too
Until I learn to accept my reward

Награда

Благослови мои носки, я в новостях,
Король сидит, уткнувшись носом в грязь,
Но все это лишь домыслы,
Все завернуто одинаково,
Все завернуто одинаково.
Им это не достанется,
Тебе это не достанется,
Мне это тоже не достанется,
Пока я не научусь принимать свою награду.

Заключенные стоят в очередях,
И стоят в очередях,
Живут в одиночестве, как Говард Хьюз,
Все завернуто одинаково,
Все завернуто одинаково.
Молчание владеет этим,
Высокомерие владеет этим,
Мне это не достанется, ох,
Пока я не научусь принимать свою награду.

Внезапно меня осенило,
Внезапно меня осенило с предельной ясностью,
Все завернуто одинаково,
Все завернуто одинаково.
Им это не достанется,
Тебе это не достанется,
Мне это тоже не достанется,
Пока я не научусь принимать свою награду.