Paroles et traduction The Teardrop Explodes - Tiny Children

Tiny Children

Half the time
As I sit in disarray
I am thinking of a dream I never had
Then I awake and for a while
I call your name in Colin's house
But tiny children have a way of falling down

Oh I could make a meal
Of that wonderful dispair I feel
But waking up I turn and face the wall

The car arrives
And takes me back again
Drifting through imaginary blaze
And fighting men, a border raft
A sailing ship has run aground
And confidence is valued in these days

But each character
Is plundering my home
And taking everything that is my own

Oh no, I'm not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I'm not sure
Not anymore
Oh no, I'm not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I'm not sure
Not anymore

Крошечные дети

Половину времени,
Когда я сижу в полном беспорядке,
Я думаю о сне, которого у меня никогда не было.
Потом я просыпаюсь и на какое-то время
Зову тебя по имени в доме Колина.
Но маленькие дети так и норовят упасть.

О, я мог бы сделать целое блюдо
Из этого чудесного отчаяния, которое я чувствую,
Но просыпаясь, я поворачиваюсь и смотрю в стену.

Приезжает машина
И увозит меня обратно,
Дрейфуя сквозь воображаемое пламя.
И сражающиеся мужчины, пограничный плот,
Парусник сел на мель,
А уверенность в себе ценится в наши дни.

Но каждый персонаж
Грабит мой дом
И забирает всё, что мне принадлежит.

О нет, я не уверен насчёт
Тех вещей, которые мне были дороги.
О нет, я не уверен,
Больше не уверен.
О нет, я не уверен насчёт
Тех вещей, которые мне были дороги.
О нет, я не уверен,
Больше не уверен.