Paroles et traduction The Teardrop Explodes - Treason (It’s Just a Story) (remixed version)

Treason (It’s Just a Story) (remixed version)

I've been living through changes
And I could swing for you
I can see the veins in my hands
Are showing through
But if you disguise
What they are doing to me
If you criticize them
I'll know that you can see
Until you realise
It's just a story
Consequently my reaction
Was getting very strange
I can see your course of action
Leading to a change
You've got to get ready for me
Is it real
Or is it treason
Is it treason
I've been living through changes
It's not the same thing every day
I hope it's not my age
But I wouldn't like to say
Mirror hopping days of coarse reaction
Oh it's very hard to fight
I tried to find a plan of action
But I couldn't get it right
Until you realise
It's just a story.

Измена (Это всего лишь история) (ремикс-версия)

Я живу в постоянных переменах,
И я мог бы тебя ударить,
Я вижу вены на своих руках,
Они проступают сквозь кожу.
Но если ты скроешь
То, что они делают со мной,
Если ты раскритикуешь их,
Я буду знать, что ты видишь.
Пока ты не поймешь,
Что это всего лишь история.
Следовательно, моя реакция
Становилась очень странной.
Я вижу твой образ действий,
Ведущий к переменам.
Ты должна быть готова ко мне.
Это реально
Или это измена?
Это измена?
Я живу в постоянных переменах,
Каждый день не похож на другой.
Надеюсь, это не из-за моего возраста,
Но я бы не хотел говорить об этом.
Дни зеркальных скачков резкой реакции,
О, это очень трудно преодолеть.
Я пытался найти план действий,
Но я не смог сделать это правильно.
Пока ты не поймешь,
Что это всего лишь история.