Paroles et traduction The Teardrop Explodes - Went Crazy (1979 Peel session)
I'm
in
my
room
I'm
looking
sideways
Je
suis
dans
ma
chambre,
je
regarde
de
côté
I
look
up
and
I
look
down
Je
lève
les
yeux
et
je
baisse
les
yeux
They
told
my
friends
it
was
a
secret
Ils
ont
dit
à
mes
amis
que
c'était
un
secret
But
it's
rumored
that
some
of
us
went
crazy
Mais
il
se
murmure
que
certains
d'entre
nous
sont
devenus
fous
So
I
packed
all
my
clothes
and
I
went
on
back
home
Alors
j'ai
fait
mes
valises
et
je
suis
rentré
chez
moi
I
was
standing
on
the
tarmac
ready
to
go
J'étais
debout
sur
le
tarmac,
prêt
à
partir
Then
I
looked
al
around
and
I
looked
all
around
Puis
j'ai
regardé
tout
autour
et
j'ai
regardé
tout
autour
And
I
looked
all
around
and
I
went
crazy
Et
j'ai
regardé
tout
autour
et
je
suis
devenu
fou
But
I
sincerely
sad
and
resigned
Mais
j'étais
sincèrement
triste
et
résigné
I
look
up
and
I
rest
sometime
Je
lève
les
yeux
et
je
me
repose
parfois
Then
I
think
for
a
while
and
I
sit
for
a
while
Puis
je
réfléchis
un
moment
et
je
m'assois
un
moment
And
I
sit
for
a
while
and
I
went
hazy
Et
je
m'assois
un
moment
et
je
suis
devenu
flou
Oh
I
go
Oh
je
vais
If
you
have
a
daughter
bounce
her
on
your
knee
Si
tu
as
une
fille,
fais-la
rebondir
sur
tes
genoux
If
you
have
a
son
send
the
blighter
off
to
sea
Si
tu
as
un
fils,
envoie
le
petit
coquin
en
mer
If
you
have
a
daughter
bounce
her
on
your
knee
Si
tu
as
une
fille,
fais-la
rebondir
sur
tes
genoux
If
you
have
a
son
send
the
blighter
off
to
sea
Si
tu
as
un
fils,
envoie
le
petit
coquin
en
mer
If
you
have
a
daughter
bounce
her
on
your
knee
Si
tu
as
une
fille,
fais-la
rebondir
sur
tes
genoux
If
you
have
a
son
send
the
blighter
off
to
sea
Si
tu
as
un
fils,
envoie
le
petit
coquin
en
mer
If
you
have
a
daughter
bounce
her
on
your
knee
Si
tu
as
une
fille,
fais-la
rebondir
sur
tes
genoux
If
you
have
a
son
send
the
blighter
off
to
sea
Si
tu
as
un
fils,
envoie
le
petit
coquin
en
mer
Oh
yeah
Oh
oui
Well
fun
and
games
and
laughter
for
the
chosen
few
Eh
bien,
du
plaisir,
des
jeux
et
des
rires
pour
les
élus
Here
comes
your
nose
and
here
comes
you
Voici
ton
nez
et
te
voilà
Je
sue
suicide,
je
sue
pain
Je
suis
le
suicide,
je
suis
la
douleur
Jabber
indecision
here
we
go
again,
I'm
going
Jabber
indécision,
on
y
va
encore,
je
pars
Oh
we're
in
love
with
beauty
Oh,
nous
sommes
amoureux
de
la
beauté
We're
in
love
with
health
Nous
sommes
amoureux
de
la
santé
We're
in
love
with
mental
health
Nous
sommes
amoureux
de
la
santé
mentale
I'm
going
crazy
Je
deviens
fou
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.