Went Crazy - BBC Session Peel Plus 1979 - The Teardrop Explodes traduction en allemand

Went Crazy - BBC Session Peel Plus 1979

I'm in my room I'm looking sideways
I look up and I look down
They told my friends it was a secret
But it's rumored that some of us went crazy

So I packed all my clothes and I went on back home
I was standing on the tarmac ready to go
Then I looked all around and I looked all around
And I looked all around and I went crazy

I'm sincerely sad and resigned
I look up and I rest sometime
Then I think for a while and I sit for a while
And I sit for a while and I went hazy
Oh I go

If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea

If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
Oh yeah

Well fun and games and laughter for the chosen few
Here comes your nose and here comes you
Je sue suicide, je sue pain
Jabber indecision here we go again, I'm going

Oh we're in love with beauty
We're in love with health
We're in love with mental health
I'm going crazy
Going crazy
Going crazy
Going cra-a-azy

Wahnsinnig - BBC Session Peel Plus 1979

Ich bin in meinem Zimmer und schaue zur Seite
Ich schaue hoch und schaue runter
Sie sagten meinen Freunden, es sei ein Geheimnis
Doch es geht um, dass einige von uns wahnsinnig wurden

Also packte ich meine Kleider und ging zurück nach Hause
Stand auf dem Rollfeld, bereit zu gehen
Dann sah ich mich rundum und sah mich um
Und sah mich um und wurde wahnsinnig

Ich bin aufrichtig traurig und gebe mich geschlagen
Ich schaue auf und ruhe mich manchmal aus
Dann denke ich nach und sitze eine Weile
Und sitze eine Weile und wurde benebelt
Oh, ich gehe

Hast du 'ne Tochter, hüpf sie auf deinem Knie
Hast du 'nen Sohn, schick den Bengel auf die See
Hast du 'ne Tochter, hüpf sie auf deinem Knie
Hast du 'nen Sohn, schick den Bengel auf die See

Hast du 'ne Tochter, hüpf sie auf deinem Knie
Hast du 'nen Sohn, schick den Bengel auf die See
Hast du 'ne Tochter, hüpf sie auf deinem Knie
Hast du 'nen Sohn, schick den Bengel auf die See
Oh yeah

Nun, Spaß und Spiele und Gelächter für Auserwählte
Hier kommt deine Nase und hier kommst du
Ich schwitze Selbstmord, ich schwitze Schmerz
Gequatsche über Unentschlossenheit, und schon geht's los, ich gehe

Oh, wir sind verliebt in Schönheit
Wir sind verliebt in Gesundheit
Wir sind verliebt in geistige Gesundheit
Ich werde wahnsinnig
Werde wahnsinnig
Werde wahnsinnig
Werde wah-h-ahnsinnig