Paroles et traduction The Techniques - Day O

Day O

Day-o, day-o
Daylight come and I wanna go home
Day, me say day, me say day, me say day
Daylight come and I wanna go home
Work all night on a drink of rum
(Daylight come and I wanna go home)
Stack banana ′til the morning come
(Daylight come and I wanna go home)
Come Mister Tallyman, tally me banana
(Daylight come and I wanna go home)
Come Mister Tallyman, carry me banana
(Daylight come and we want go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Daylight come and I wanna go home)

Day, me say day, me say day, me say day
Daylight come and I wanna go home
Stack banana 'til the morning come
(Daylight come and I wanna go home)
A beautiful bunch of ripe banana
(Daylight come and I wanna go home)

Day-o, day-o
Daylight come and I wanna go home
Day, me say day, me say day, me say day
Daylight come and I wanna go home
Day, me say day, me say day, me say day
Daylight come and I wanna go home
Day, me say day, me say day

Jour O

Jour-O, jour-O
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
Jour, je dis jour, je dis jour, je dis jour
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
On travaille toute la nuit pour un verre de rhum
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)
On empile les bananes jusqu'au matin
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)
Viens, Monsieur Tallyman, compte mes bananes
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)
Viens, Monsieur Tallyman, porte mes bananes
(Le jour arrive et on veut rentrer à la maison)
Six pieds, sept pieds, huit pieds de haut
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)

Jour, je dis jour, je dis jour, je dis jour
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
On empile les bananes jusqu'au matin
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)
Un beau bouquet de bananes mûres
(Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison)

Jour-O, jour-O
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
Jour, je dis jour, je dis jour, je dis jour
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
Jour, je dis jour, je dis jour, je dis jour
Le jour arrive et j'ai envie de rentrer à la maison
Jour, je dis jour, je dis jour