Paroles et traduction The Teenagers - Fuck Nicole

Fuck Nicole

You're just nineteen
But already the bitchiest queen
Your room's a mess
I'm not impressed
But, damn, you have
The cutest dress

The world's not fair
You just can't deal with your despair
Aspirins and alcohol
Are not enough to die, Nicole

Here's a party you're waiting for
Make some room for the perfect whore
All your friends are arriving
Mainstream hits and magazines

Morning comes and you're not home
Hey Nicole, what have you done
What you've lost is memory
Poor Nicole

Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real

Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real

Don't call your mom
Her baby's gone
You're in disgrace
In your black dress
Dry your tears
Get on your feet

Morning comes and you're not home
Hey Nicole, what have you done
What you've lost is memory
Poor Nicole

Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real

Aspirins and alcohol
This is a cocktail for Nicole
Fuck Nicole is out of control
Call Nicole and fuck Nicole
Alcopops and ketamine
This is a cocktail for my teen
Fuck Nicole is in my dream
That Nicole is more than real

Morning comes and you're not home
Hey Nicole, what have you done
What you've lost is memory
Poor Nicole

Отвали, Николь

Тебе всего девятнадцать,
Но ты уже королева стерв.
В твоей комнате бардак,
Я не впечатлён.
Но, чёрт возьми, на тебе
Такое милое платье.

Мир несправедлив,
Ты просто не можешь справиться со своим отчаянием.
Аспирин и алкоголь
Недостаточно, чтобы умереть, Николь.

Вот вечеринка, которую ты ждёшь,
Освободи место для идеальной шлюхи.
Все твои друзья приходят,
Попсовые хиты и журналы.

Наступает утро, а ты не дома.
Эй, Николь, что ты натворила?
То, что ты потеряла, - это память.
Бедная Николь.

Аспирин и алкоголь -
Это коктейль для Николь.
К чёрту Николь, она не в себе.
Позвони Николь и трахни Николь.
Слабоалкогольные напитки и кетамин -
Это коктейль для моей малышки.
К чёрту Николь, она мне снится.
Эта Николь более чем реальна.

Аспирин и алкоголь -
Это коктейль для Николь.
К чёрту Николь, она не в себе.
Позвони Николь и трахни Николь.
Слабоалкогольные напитки и кетамин -
Это коктейль для моей малышки.
К чёрту Николь, она мне снится.
Эта Николь более чем реальна.

Не звони маме,
Её девочки больше нет.
Ты в немилости
В своём чёрном платье.
Вытри слёзы,
Встань на ноги.

Наступает утро, а ты не дома.
Эй, Николь, что ты натворила?
То, что ты потеряла, - это память.
Бедная Николь.

Аспирин и алкоголь -
Это коктейль для Николь.
К чёрту Николь, она не в себе.
Позвони Николь и трахни Николь.
Слабоалкогольные напитки и кетамин -
Это коктейль для моей малышки.
К чёрту Николь, она мне снится.
Эта Николь более чем реальна.

Аспирин и алкоголь -
Это коктейль для Николь.
К чёрту Николь, она не в себе.
Позвони Николь и трахни Николь.
Слабоалкогольные напитки и кетамин -
Это коктейль для моей малышки.
К чёрту Николь, она мне снится.
Эта Николь более чем реальна.

Наступает утро, а ты не дома.
Эй, Николь, что ты натворила?
То, что ты потеряла, - это память.
Бедная Николь.